Төменде әннің мәтіні берілген Je ne t'en veux pas tu sais , суретші - Manau аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manau
«Dis-moi «Je t’aime» «Ho la revoil?, eh.
rolalala
«Dis-moi «Je t’aime» «Mais ouais, ouais.
tu l’sais
«Aller.
«Quoi ?!
«Aller… «J'vais pas t’dire ?a.
L?
che-moi !
«Dis-moi, que tu m’aimes.
»
.l?che-moi, qu’est-ce que j'.
«Dis-moi.
que tu m’aimes «Rolalah, les meufs !
Bon, laisse-moi tranquille
S’te plait
J’ai tout v?
cu avec toi, dans la prise de t?
te
J’ai tap?
l’art du combat et?
vit?
l’assiette
J’ai subi aussi le pire du protagoniste
Sans oublier les conversations terribles de f?
ministes
Le dimanche, le gigot, chez les beaux-parents
Ensuite la part du g?
teau, rester correct et souriant
Dire des conneries, en?
vitant de parler d’politique
Voil?
ce qui se passait le dimanche
J’aurais tant voulu craquer ton slip !
Enlever cette nappe et t’allonger sur la table…
Tourner la photo du Pape, te faire l’amour comme sur le c?
ble
T’envoyer en l’air, enfin te mettre en orbite
Avec l’art et la mani?
re des descendants guerriers celtiques
Je n’ai pas pu le faire, j’ai continu??
souffir
M?
me si c’n'?tait qu'?ph?m?re dans la t?
te, juste pour rire
Tu n’as pas compris, non !
Tu n’as pas saisi et pourtant
Si seulement tu connaissais vraiment la taille de mes sentiments…
Non !
Je n’t’en veux pas, tu sais !
Je pense?
toi et ne t’oublie pas, tu sais
J’ai fait mon choix, j’ai d?
cid?
de ma vie
Je reste seul, je ne veux plus de soucis
Je ne veux plus de soucis.
C’est vrai qu’pour la suite, c’est s?
r
J’ai eu des probl?
mes, j’connaissais mal le tandem
J’avais du mal?
dire «je t’aime «Toujours bloqu?
devant la t?
l?, le foot comme un boeuf
En train d’kiffer les magazines
Aussi les jambes de Karembeu
Mais moi, comment j’aurais pu?
T’entendre et t'?couter?
Entre les malentendus, tordus de notre r?
alit?
Comme certains propos qu’tu m’balan?ais devant des bons matchs
Qui m’donnaient beaucoup trop l’envie
De te mettre un bon coup de hache !
Voil?
c’qui s’est pass?
et pourtant j’me la jouais fine
J’ai m?
me essay?
de go?
ter plusieurs fois ta cuisine
Mais Madame n’a rien vu et comme de bien entendu
Elle?
tait s?
rement trop occup?
e?
juger d’sa vertu
Non !
Je n’t’en veux pas, tu sais !
Je pense?
toi et ne t’oublie pas, tu sais
J’ai fait mon choix, j’ai d?
cid?
de ma vie
Je reste seul, je ne veux plus de soucis
Ne veux plus de soucis, non…
Ne veux plus de soucis, c’est le choix de ma vie.
Apr?
s tout ce qu’on s’est dit, ce qu’on a v?
cu ensemble
Il m’arrive de penser que quelque part on se ressemble
On essaie d'?tre «In», comme tous ces gens dans la rue
Mais moi j’ai la taille fine, par contre toi t’as un grand …
?videmment, on continue, on fait semblant
Ces histoires de sentiments ne sont pas pour nous, je le sens !
?a va, ?a vient, ?a fait comme une danse antillaise
Comme un morceau de boudin qu’on aurait tremp?
dans la mayonnaise !
C’est bon ma puce, c'?tait juste pour rigoler…
Une vanne de plus, c’est pour m’aider?
n’pas pleurer !
J’voulais quand m?
me te dire, ma poup?
e, avant de partir
Mhhh… N’oublie pas de maigrir !
Non !
Je n’t’en veux pas, tu sais !
Je pense?
toi et ne t’oublie pas, tu sais
J’ai fait mon choix, j’ai d?
cid?
de ma vie
Je reste seul, je ne veux plus de soucis
«Маған «Мен сені сүйемін» деп айт, «Тағы да кім бар?, иә.
рөлалала
«Маған «мен сені сүйемін» деп айт, бірақ иә, иә.
сен оны білесің
«Бару.
«Не ?!
«Келіңіз...» Мен сізге бұл туралы айтпаймын.
L?
мені тексеріңіз!
«Мені жақсы көретініңді айт.
»
.мені жіберші, мен қандаймын.
«Маған айт.
Сіз мені жақсы көретініңізді «Ролала, қыздар!
Жарайды мені жалғыз қалдыр
өтінемін
Менде бәрі бар
cu сізбен, t ұяшығында?
сен
Мен түрттім?
ұрыс өнері және?
өмір сүреді?
табақ
Кейіпкердің ең сорақысын мен де тарттым
f-ның қорқынышты әңгімелерін айтпағанда?
министрлер
Жексенбі, қозы, қайын жұртында
Сонда g бөлігі?
түзу ұстаңыз және күліңіз
Боқтық сөйлейсің бе?
саясат туралы айтудан аулақ болыңыз
Мұнда?
жексенбіде не болды
Мен сіздің іш шалбарыңызды жарғанды қатты қалайтын едім!
Мына дастарханды шешіп, үстелге жат...
Рим папасының суретін аударып, жүректегідей махаббат жасайсыз ба?
дән
Сізді ауаға жіберіңіз, соңында орбитаға шығарыңыз
Өнермен және манимен бе?
кельт жауынгерлерінің ұрпақтары
Менің қолымнан келмеді, жалғастырдым??
зардап шегу
М?
егер бұл тек басындағы эфемерлі болса
сен, тек күлу үшін
Сіз түсінбейсіз, жоқ!
Сіз оны әлі түсінбедіңіз
Менің сезімдерімнің өлшемін шынымен білсең ғой...
Жоқ !
Мен сені кінәламаймын, білесің бе!
Мен ойлаймын?
сен және сені ұмытпа, білесің
Мен өз таңдауымды жасадым, мәжбүр болдым
cid?
менің өмірімнен
Мен жалғыз қалдым, енді уайымдауды қаламаймын
Мен басқа уайымдарды қаламаймын.
Қалғандары үшін бұл рас, бұл с?
r
Менде проблемалар болды
менің, мен тандемді жақсы білмедім
Мен қиындыққа тап болдым ба?
"Мен сені сүйемін" деп айту әлі блокталған ба?
футболканың алдында
мұнда, футбол өгіз сияқты
Журналдарды жақсы көру
Кәрембеудің де аяғы
Бірақ мен, қалай болар едім?
Сізді тыңдап, тыңдап жатырсыз ба?
Түсінбеушіліктердің арасында, біздің р-ден бұралған?
оқу?
Жақсы матчтардың алдында маған айтқан кейбір ескертулер сияқты
Бұл маған тым көп тілек берді
Сізге жақсы балта беру үшін!
Мұнда?
не болды?
бірақ мен оны жақсы ойнадым
Менде бар?
мені көріңіз?
бару?
ас үйіңізді бірнеше рет тазалаңыз
Бірақ ханым ештеңе көрмеді және әрине
Ол?
үндеме
тым бос емес пе?
e?
оның қасиетін бағалаңыз
Жоқ !
Мен сені кінәламаймын, білесің бе!
Мен ойлаймын?
сен және сені ұмытпа, білесің
Мен өз таңдауымды жасадым, мәжбүр болдым
cid?
менің өмірімнен
Мен жалғыз қалдым, енді уайымдауды қаламаймын
Енді уайымдамаңыз, жоқ...
Енді уайымдамаңыз, бұл менің өмірімнің таңдауы.
Сәуір?
Біз бір-бірімізге не айттық, не көрдік?
cu бірге
Менің ойымша, біз бір жерде ұқсаспыз деп ойлаймын
Біз көшедегі барлық адамдар сияқты «In» болуға тырысамыз
Бірақ менің белім жұқа, екінші жағынан сізде үлкен...
Әрине, жалғастырамыз, кейіп танытамыз
Бұл сезім оқиғалары біз үшін емес, мен оны сезінемін!
ол барады, келеді, бұл батыс үнді биі сияқты
Қанға малынған шұжықтың бір бөлігі сияқты ма?
майонезде!
Жарайды жаным, бұл жай ғана көңіл көтеру үшін болды...
Тағы бір клапан, бұл маған көмектесе ме?
жылама!
Мен қашан қалаймын?
айтшы, балақай?
e, кетер алдында
Мххх... Арықтауды ұмытпаңыз!
Жоқ !
Мен сені кінәламаймын, білесің бе!
Мен ойлаймын?
сен және сені ұмытпа, білесің
Мен өз таңдауымды жасадым, мәжбүр болдым
cid?
менің өмірімнен
Мен жалғыз қалдым, енді уайымдауды қаламаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз