O Sol Chama Por Mim - Mafalda Arnauth

Abri minha janela e era dia

Já alto vi o sol que me chamava

Dizendo-me que a noite que em mim via

Por fim, já consumira o que bastava.

Que é já tempo de ir p’ra rua

Mas ir com alma nua

Que é dia e o sol chama por mim.

P’ra ir cantando

P’la rua fora

Um novo fado de alegria

Sem demora

Que o tempo é pouco p’ra se dizer

Que já é hora

Mas é hora de viver.

Despi o manto negro da tristeza

Das noites que cantei p’ra não chorar

E ergui este meu canto à beleza

Do tanto que ainda tenho p’ra sonhar

Não me digam que morri

Pois eu nunca esqueci

Que é dia e o sol chama por mim.

Тереземді аштым, күн болды

Қазірдің өзінде биікте мені шақырған күнді көрдім

Менде көрген түнді айтып

Ақырында, мен жеткілікті түрде тұтындым.

Көшеге шығатын уақыт келді

Бірақ жалаңаш жанмен жүру

Бұл күн және күн мені шақырады.

Ән айту үшін

Көшеде

Қуаныштың жаңа фадосы

кідіріссіз

Бұл уақыт айтуға қысқа

уақыт келді деп

Бірақ өмір сүру уақыты келді.

Мен мұңның қара шапанын шешіп алдым

Мен жыламау үшін ән айттым

Ал мен бұл әнімді сұлулыққа көтердім

Әлі де армандайтыным сонша

Мен өлдім деп айтпа

Жақсы, мен ешқашан ұмытпадым

Бұл күн және күн мені шақырады.