Não Há Fado Que Te Resista - Mafalda Arnauth

Como eu gostava de ser saudade

Para estar sempre à tua beira

Como eu gostava de ser tristeza

Como eu gostava de ser tristeza

Atrás de ti a vida inteira

Cantando assim eu canto o fado

Cantando ao fado canto por ti

Eu já não sei estar a teu lado

Eu já não sei estar a teu lado

Já és um fado já estás em mim

E se há um medo que não se entende

Se há uma sombra que não se vê

Tu és fado que me defende

E a quem me entrego e eu sei porquê

Pode a malícia ser tão fadista

Quando te vejo penso que sim

E não há fado que te resista

E não há fado que te resista

Quando tu olhas assim pr’a mim

Cantando assim eu vou morrendo

E ao morrer eu sinto em mim

Que até o fado gosta de ter

Que até o fado gosta de ter

Amor que o oiça e o saiba ver

Үйді сағыну маған ұнады

Әрқашан жаныңда болу үшін

Маған мұңды қалай ұнады

Маған мұңды қалай ұнады

Сіздің бүкіл өміріңіздің артында

Осылай ән айтып, мен Фадо әнін айтамын

Фадоға ән айтып, мен сізге ән айтамын

Мен енді сенің жаныңда болуды білмеймін

Мен енді сенің жаныңда болуды білмеймін

Сіз қазірдің өзінде фадосыз, сіз менің ішімдесіз

Ал егер түсініксіз қорқыныш болса

Көлеңке болса, көре алмайсың

Сен мені қорғайтын фадосың

Мен кімге тапсырамын және неге екенін білемін

Зұлымдық сондай фадиста болуы мүмкін бе

Сені көргенде мен солай ойлаймын

Ал төтеп бере алатын фадо жоқ

Ал төтеп бере алатын фадо жоқ

Сен маған осылай қарасаң

Осылай ән айтсам өлемін

Ал өлгенде мен өзімді сезінемін

Бұл тіпті фадоға ұнайды

Бұл тіпті фадоға ұнайды

Сізді еститін және қалай көруді  білетін махаббат