When I'm At Your House - Loudon Wainwright III

When I’m At Your House everything’s strange

When I’m At Your House I go through the change

I feel out of touch, way out of reach

Like a fish out of the water or a whale on the beach

When I’m At Your House, When I’m At Your House

When I’m At Your House everything’s weird

There are so many things there to be feared

The telephone rings and I get scared

The machine takes the message

I wouldn’t have dared

When I’m At Your House, When I’m At Your House

Somebody’s at the front door and I wanted to hide

They want in I’m locked inside

Today’s Thursday, and it’s your cleaning lady

She wants to get paid today, she’s got a key

When I’m At Your House, When I’m At Your House

When I’m At Your House I go out of my head

I lie on your couch, I sit on your bed

I eat and I drink I don’t know what for

I spill wine on the carpet, and food on the floor

When I’m At Your House God only knows

Why I go through your drawers, and try on your clothes

I shower and I shave, use your tortoise shell comb

When I’m At Your House and you’re coming home

Мен сіздің үйіңізде болғанда, бәрі біртүрлі

Мен сенің үйіңде болғанда, мен өзгерістен өтемін

Мен өзімді байланыссыз, қол жетпейтіндей сезінемін

Судан шыққан балық немесе жағадағы кит сияқты

Мен сенің үйіңде болғанда, сенің үйіңде болғанда

Мен                     бәр нәрсе оғаш

Онда қорқатын көп нәрсе бар

Телефон шырылдады, мен қорқамын

Құрылғы хабарды қабылдайды

Мен батыл болмас едім

Мен сенің үйіңде болғанда, сенің үйіңде болғанда

Есіктің алдында біреу тұр, мен тығылғым келді

Олар мені ішке кіргізгісі келеді

Бүгінгі бейсенбі, бұл сіздің тазалаушы әйеліңіз

Ол бүгін ақы алғысы келеді, оның кілті бар

Мен сенің үйіңде болғанда, сенің үйіңде болғанда

Мен сенің үйіңде болғанда, мен басымнан  кетемін

Мен диван    жатамын                     төсегінде  отырамын

Мен жеп ішемін не үшін білмеймін

Мен кілемге шарапты, еденге тамақты төгемін

Мен сенің үйіңде болғанымды бір Құдай біледі

Неліктен мен сіздің жәшіктеріңізді аралап, киіміңізді киіп көремін

Мен душ қабылдаймын, қырынамын, тасбақа тарағын пайдаланыңыз

Мен сенің үйіңде болғанда, сен үйге келе жатырсың