Төменде әннің мәтіні берілген Central Square Song , суретші - Loudon Wainwright III аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loudon Wainwright III
Mary McGuire and Big Frank Clark
Got drunk again last night
I was waiting for my bus when they happened along
Man, it was a beautiful sight
Mary was laughing
Singing a tune
Acting like a teenage kid
She kept shouting to Frank:
«Honey I don’t care»
I don’t think she did
Frank was grinning from ear to ear
Two six packs under his arm
Late last night he was a happy man
Nobody could do him no harm
The two of 'em stumbled across South Main
On the Baptist Church steps they sat
Friendly frosties was poppin'
Empty canes was droppin'
Then Mary she snatched Frank’s hat
Frank grabbed Mary by the ponytail
He poured beer down the front of her dress
He kissed her on the mouth
He threw her on the ground
He just loves her that way, I guess
He picked her up
He wiped her off
She giggled and she gave him her hand
The two of 'em staggered off into the night
Like the king and the queen of the land
Mary McGuire and Big Frank Clark
Got drunk again last night
I was waiting for my bus when they happened along
Man, it was a beautiful sight
Мэри МакГайр және Үлкен Фрэнк Кларк
Кеше түнде тағы да мас болдым
Олар бірге болған кезде мен автобусымды күтіп отырдым
Аға, бұл әдемі көрініс болды
Мэри күлді
Әуен айту
Жасөспірім сияқты әрекет ету
Ол Фрэнкке айқайлай берді:
«Жаным, маған бәрібір»
Менің ойымша, ол жасаған жоқ
Фрэнк құлағынан құлағына дейін жымиып отырды
Қолтығында екі алты бума
Кеше түнде ол бақытты адам болды
Оған ешкім зиян тигізе алмады
Екеуі Оңтүстік Мейнді сүрініп өтті
Баптист шіркеуінің баспалдақтарында олар отырды
Достық аяздар жанып тұрды
Бос таяқтар құлап қалды
Содан кейін Мэри Фрэнктің шляпасын тартып алды
Фрэнк Мэриді құйрығынан ұстап алды
Ол көйлегінің алдынан сыра құйып жіберді
Ол оның аузынан сүйді
Ол оны жерге лақтырып жіберді
Менің ойымша, ол оны осылай жақсы көреді
Ол оны көтеріп алды
Ол оны сүртті
Ол күліп, оған қолын берді
Екеуі түннің бір уағында теңселіп кетті
Елдің патшасы мен ханшайымы сияқты
Мэри МакГайр және Үлкен Фрэнк Кларк
Кеше түнде тағы да мас болдым
Олар бірге болған кезде мен автобусымды күтіп отырдым
Аға, бұл әдемі көрініс болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз