The Prisoner's Song - Loudon Wainwright III, Vince Giordano, The Nighthawks

Oh I wish I had someone to love me

Yes someone to call me their own

Oh I wish I had someone to sleep with

Cause I’m tired of sleeping all alone

Please meet me tonight in the moonlight

Please meet me tonight all alone

For I had a sad story to tell you

It’s a story that’s never been told

I’ll be carried to the new jail tomorrow

Leaving my poor ol' darling all alone

With the cold prison bars all around me

And my head on a pillow of stone

Now I have a grand ship out on the ocean

All mounted with silver and with gold

And before my poor darling would suffer

That ship would be anchored and sold

Now if I had the wings of an angel

Over these prison walls I would fly

And I’d fly to the arms of my poor darling

And there I’d be willing to die

Мені жақсы көретін адам болса ғой

Иә, мені өзімдікі деп атайтын біреу

О, менде ұйықтайтын біреу болғанын қалаймын

Себебі мен жалғыз ұйықтаудан шаршадым

Өтінемін, бүгін кешке ай жарығында кездесіңіз

Өтінемін, бүгін кешке мені жалғыз қарсы алыңыз

Мен сізге қайғылы оқиға болды

Бұл ешқашан айтылмаған оқиға

Мені ертең жаңа түрмеге  апарады

Менің бейшара сүйіктімді жалғыз қалдырып

Айналамдағы суық түрме торларымен

Және менің басым тас жастықшасында

Қазір менде мұхитта үлкен кеме бар

Барлығы күміспен және алтынмен монтаждалған

Менің бейшара сүйіктім қиналмас бұрын

Бұл кеме зәкірге бекітіліп, сатылатын болады

Енді менде періштенің қанаттары болса

Осы түрме қабырғаларының үстімен ұшатын едім

Ал мен бейшара сүйіктімнің құшағына ұшатын едім

Мен сонда өлуге дайын едім