Төменде әннің мәтіні берілген Got A Ukulele , суретші - Loudon Wainwright III аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loudon Wainwright III
Got a ukulele now I’m not a fraidy
Cat in case I get a bout of blues
In the event I get 'em
There’s no way that I’ll let 'em
Bring me down no way I’ll just refuse (believe me)
'Cause a ukulele’s like a little baby
You cradle it in your arms and you sing
A lullaby or ditty
When you’re feeling sh*tty
It will cheer you up
It’s just the thing
Life should be bright and breezy
Winds could be light and easy
There’s nothing hard or heavy 'bout a uke
I don’t play bull fiddle
No mystery no riddle
Schleppin' that thing you look like a kook
4 strings made of nylon
Always put a smile on
Anybody’s face who’s feelin' blue
When your mind starts slummin'
Start a little strummin' on your uke
And you’re gonna feel brand new (you gotta believe me)
Even though it’s rainin'
Quit all your complainin'
Your roof’s not leakin' nothin’s gettin' in
This axe is a hatchet there’s magic you can catch it
On your uke you can’t lose you just win
Life should be bright and breezy
Winds could be light and easy
There’s nothin' hard or heavy 'bout a uke
I don’t play the tuba tuba’s do it to ya
Just the thought of tubas makes me puke
Kind sirs and gentle ladies grab your ukuleles
I suspect by now you know my song
And the next time that I do it
Get down and get into it
I trust you all will sing and strum along (you gotta believe me)
Укулеле алдым, мен қорқақ емеспін
Көгілдір ауруға шалдықса, мысық
Мен оларды алған жағдайда
Мен оларға рұқсат бере алмаймын
Мені төмендетпеңіз, мен бас тартамын (сеніңіз)
Себебі укулеле кішкентай сәби сияқты
Сіз оны құшақтап, ән айтасыз
Бесік жыры немесе дит
Сіз өзіңізді ұятсыз сезінгенде
Бұл сеннің көңіл-күйіңді көтереді
Бұл жай ғана нәрсе
Өмір жарқын және самал болуы керек
Жел жеңіл және жеңіл болуы мүмкін
Укеде қиын немесе ауыр ештеңе жоқ
Мен скрипкада ойнамаймын
Жұмбақ жұмбақ жоқ
Сіз аспазға ұқсайсыз
Нейлоннан жасалған 4 жіп
Әрқашан күліп жүріңіз
Көгілдір сезінетін кез келген адамның беті
Сіздің ойыңыз әлсірей бастағанда
Укеңізге кішкене күрт бастаңыз
Сіз өзіңізді жаңа сезінесіз (маған сенуіңіз керек)
Жаңбыр жауып тұрса да
Барлық шағымдарыңызды тастаңыз
Сіздің шатырыңыз ағып жатқан жоқ, ештеңе кірмейді
Бұл балта — балта, оны ұстап алуға болатын сиқыры бар
Өзіңізде ұтыла алмайсыз, жай ғана жеңесіз
Өмір жарқын және самал болуы керек
Жел жеңіл және жеңіл болуы мүмкін
Укеде қиын немесе ауыр ештеңе жоқ
Мен туба тубаның сізге долайтын ойнамаймын
Тубалар туралы ойдың өзі құсады
Мейірімді мырзалар мен нәзік ханымдар укулелелерді алыңыз
Мен қазір сен туралы күдіктенемін
Келесі жолы
Төмен түсіп, оған кіріңіз
Барлығыңыз ән айтып, шырқайтыныңызға сенемін (маған сенуіңіз керек)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз