Төменде әннің мәтіні берілген On To Victory Mr. Roosevelt , суретші - Loudon Wainwright III аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loudon Wainwright III
All hail to Mr. Roosevelt you’re the hero of the hour
We sent you on to Washington bestowed on you full power
This country is a vast domain it’s the finest spot on earth
We’ve worked and struggled fought and won every conflict since our birth
On to victory Mr. Roosevelt you’ll need one mighty strong
And now that you’re our president we know it won’t be long
Till folks are happy once again singin' this glad song
Mr. Roosevelt we’re back of you 120 million strong
So cut expense tear down the fence between supply demand
Put folks to work don’t let them shirk let farmers keep their land
They don’t need cash to cut a dash there’s faith in those we trust
So when they say that they will pay they will not go and bust
On to victory Mr. Roosevelt we’ll need one mighty strong
And now that you’re our president we know it won’t be long
Till folks are happy once again singin' this glad song
Mr. Roosevelt we’re back of you 120 million strong
So onward noble president we pledge our faith in you
'Cause when we see your smiling face we never can be blue
So smile and pray work hard each day and soon things will be bright
The sun will shine we’ll all feel fine everything will turn out right
On to victory Mr. Roosevelt we’ll need one mighty strong
And now that you’re our president we know it won’t be long
Till folks are happy once again singin' this glad song
Mr. Roosevelt we’re back of you 120 million strong
Let’s look into the future now many years from today
There’ll be another president to help us find our way
A younger man with darker skin will then be called upon
And history will repeat itself and folks will sing this song
On to victory Mr. Obama we’ll need one mighty strong
And now that you’re our president we know it won’t be long
Till folks are happy once again singin' this glad song
Mr. Obama we’re back of you 300 million strong
Рузвельт мырзаға сәлем, сіз уақыттың кейіпкерісіз
Біз сізді Вашингтонға жібердік, сізге толық қуат берді
Бұл ел - бұл үлкен домен, бұл жердегі ең жақсы дақ
Біз туғаннан бері жұмыс істеп, күрестік және барлық қақтығыстарды жеңдік
Рузвельт мырза жеңіске жету үшін сізге бір мықты күш қажет
Енді сіз біздің президент болғандықтан, бұл ұзаққа созылмайтынын білеміз
Адамдар бұл қуанышты әнді тағы да бақытты болғанша
Рузвельт мырза, біз сізге 120 миллион адам қолдау көрсетеміз
Сондықтан шығынды қысқарту ұсыныс сұранысы арасындағы қоршауды бұзыңыз
Адамдарды жұмысқа қойыңыз, олардың ширақтығына жол бермеңіз, фермерлер өз жерлерін қалдырсын
Біз сенетін адамдарға сенім арту үшін оларға қолма-қол ақша қажет емес
Сондықтан төлеймін десе, бармай жүріп кетеді
Рузвельт мырза жеңіске жету үшін бізге бір мықты мықты керек
Енді сіз біздің президент болғандықтан, бұл ұзаққа созылмайтынын білеміз
Адамдар бұл қуанышты әнді тағы да бақытты болғанша
Рузвельт мырза, біз сізге 120 миллион адам қолдау көрсетеміз
Осылайша, асыл тұқымды Президент Біз сізге сенімімізді кепілдеміз
Себебі сенің күлімдеген жүзіңді көргенде біз ешқашан көгілдір бола алмаймыз
Сондықтан күн сайын тынбай жұмыс істеп, күліп, дұға етіңіз, сонда бәрі жарқын болады
Күн жарқырайды, бәріміз жақсы сезінеміз, бәрі жақсы болады
Рузвельт мырза жеңіске жету үшін бізге бір мықты мықты керек
Енді сіз біздің президент болғандықтан, бұл ұзаққа созылмайтынын білеміз
Адамдар бұл қуанышты әнді тағы да бақытты болғанша
Рузвельт мырза, біз сізге 120 миллион адам қолдау көрсетеміз
Болашаққа бүгіннен бастап көп жылдардан бері қарайық
Бізге өз жолымызды табуға көмектесетін тағы бір президент болады
Содан кейін |
Тарих қайталанып, халық бұл әнді шырқайды
Обама мырза жеңіске жету үшін бізге бір мықты мықты керек
Енді сіз біздің президент болғандықтан, бұл ұзаққа созылмайтынын білеміз
Адамдар бұл қуанышты әнді тағы да бақытты болғанша
Обама мырза, біз сізге 300 миллион адаммен біргеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз