Fear Itself - Loudon Wainwright III

Everybody’s scared everybody’s nervous everybody feelin' uptight

Nobody knows when the hammer’s comin' down

Might be today tomorrow or tonight

Everybody’s talkin' 'bout 1929

80 long years ago

In the 70s we waited for gas on a line

Man that seems like next to nothin' now you know

Bought myself a house over in the valley

Thought I had a money makin' machine

Can’t sell the place now I’m in a dark alley

Livin' the American dream

You know that job I always said that I hated

Well, yesterday they gave me the sack

Lovin' your work is so damn overrated

I sure wish to God I had that job back

Check out the illegals standin' on the corner

Watchin' all the cars go by

Lord they used to look bored but now they’re lookin' hungry

You can see the desperation in their eyes

I guess you’re glad you got yourself a college education

That oughta come in handy one day

Why I just read about a guy robbed a fillin' station

On account of college loans he had to pay (back)

It’s pretty bad here but it’s really bad there

And in Iceland there’s a riot goin 'on

In L.A. they’re shuttin' down the DMV on Friday

Now the weekend feels a little too long

You got depression and recession

Inflation and deflation

Lord it messin' with my heart and soul and brains

I’m sick of all the stimulation I need a long vacation

I’ll take along a book by Maynard Keynes

Grandma used to tell us how she lived through the depression

And the best way out is always right through

But she was mean and crazy just a nasty old lady

Stay in bed that’s what I’m gonna do

Барлығы қорқады, бәрі қобалжыды, бәрі өзін қатты сезінеді

Балғаның қашан түсетінін ешкім білмейді

Бүгін ертең немесе бүгін  түн болуы мүмкін

Барлығы 1929 жыл туралы айтады

80 жыл бұрын

70-ші жылдары біз желіде газды күттік

Енді сіз білесіз бе, ол ешкімге ұқсамайтын адам

Өзіме алқаптан үй сатып алдым

Менде ақша жасайтын машина бар деп ойладым

Қазір қараңғы аллеяда тұрған жерді сата алмаймын

Американдық арманмен өмір сүру

Мен әрқашан жек көретінімді айтатын жұмысымды білесіз

Кеше олар маған дорбаны берді

Сіздің жұмысыңызды ұнататыныңыз соншалықты, шамадан тыс бағаланады

Құдайға тілек білдіргеніме сенімдімін, менде бұл жұмыс болды

Бұрышта                                                                                                                                                |

Барлық көліктердің өтіп бара жатқанын  бақылап отырмын

Ием, олар бұрын жалығып көрінетін, бірақ қазір қарны ашқан сияқты

Олардың көздерінен шарасыздықты байқауға болады

Сіз колледжде білім алғаныңызға қуаныштысыз деп ойлаймын

Бұл бір күні пайдалы болуы керек

Неліктен мен жақында жігіттің жанармай құю бекетін тонап кеткені туралы оқыдым

Колледждегі несиелер есебінен ол төлеуге  мәжбүр болды (қайтару)

Бұл жерде өте нашар, бірақ ол жерде өте нашар

Исландияда тәртіпсіздік жүріп жатыр

Лос-Анжелесте олар жұма күні DMV қызметін өшіреді

Қазір демалыс күндері өте ұзақ сезінеді

Сізде депрессия мен рецессия бар

Инфляция және дефляция

Раббым менің жүрегіммен, жаныммен және миыммен араласады

Маған ұзақ демалыс қажет барлық ынталандыру жүріп қалдым

Мен Мэйнард Кейнстің кітабын алып кетемін

Әже бізге оның депрессиядан қалай өмір сүргенін айтатын

Шығудың ең жақсы жолы - әрқашан өту

Бірақ ол зұлым әрі ақылсыз кемпір еді

Төсекте қалыңыз, мен осылай істеймін