The Krugman Blues - Loudon Wainwright III

THE KRUGMAN BLUES by Loudon Wainwright III

I read the NY Times it s where I get my news

Paul Krugman s on the op-ed page that s where I get the blues

Cause Paul always tells it like it is we get it blow by blow

Krugman s got the Nobel prize so Krugman ought to know

When Paul goes on The NewsHour to talk to old Jim Lehrer

He looks so sad and crestfallen it s more than I can bear

And all the other experts all seem way off base

And I guess that I identify with that pissed off look on Paul s face

When Paul gets really bummed out that s when I get scared

But if Paul says there s a glint of hope I feel we ve all been spared

Sometimes when he s on the TV in the background you can spot his school logo

Krugman teaches at Princeton U so Krugman ought to know

He s got that hang dog look about him Paul s one unhappy pup

Krugman looks so downtrodden I wish he d lighten up

And I know he wants to clue us in about all our impending doom

But I got The Krugman Blues from all Paul s gloom

Once I saw Krugman on a train Amtrackin to DC

I recognized his sad face cause I seen it on the TV

He looked up from his laptop when I said Hello Paul

Then I said Keep up all the good work, Paul

You bring me down but way to go, Paul!

«КРУГМАН КӨКТЕРІ» Лудон Уэйнрайт III

Мен NY Times-ті оқыдым, менің жаңалықтарымды қайда аламын

Пол Кругман блюзді алатын бетте

Себебі Павел мұны әрқашан біз соққыдан  соғатындай  айтады

Кругман Нобель сыйлығын алды, сондықтан Кругман білуі керек

Пауыл ескі Джим Лехрермен сөйлесу үшін жаңа Нью-Науырға барған кезде

Ол соншалықты қайғылы және төбелескен көрінеді, бұл мен шыдай алмайтындай

Ал қалған барлық сарапшылардың бәрі негізсіз болып көрінеді

Мен                                                                                          |

Пол қатты ашуланғанда, мен қорқамын

Бірақ егер Павел бір үміт бар десе, мен бәрімізді аман қалдырдық деп ойлаймын.

Кейде ол теледидарда фондық режимде тұрғанда, оның мектеп логотипін байқауға болады

Кругман Принстонда сабақ береді, сондықтан Кругман білуі керек

Оның иті Полдың бір бақытсыз күшігі сияқты көрінеді

Кругманның ренжігені сонша, оның жеңілірек болғанын қалаймын

Мен ол бізді барлық жақындату туралы білгісі келетінін білемін

Бірақ мен «Кругман блюзін» бүкіл Полдың қараңғылығынан алдым

Бірде мен Кругманды кросс-пойттағы DC-ге көрдім

Мен оның қайғылы бетін таныдым, себебі мен оны теледидардан көргенмін

Мен Паулға сәлем дегенде, ол ноутбугынан  қарады

Сосын мен барлық жақсы жұмыс жүре бер, Пол

Сен мені құлатасың, бірақ баруға болады, Пол!