Төменде әннің мәтіні берілген Halloween 2009 , суретші - Loudon Wainwright III аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loudon Wainwright III
Tell me who you gonna be on Halloween?
A witch or a pirate?
A gypsy or a clown?
How’s about a zombie fresh out of the ground?
For Halloween last year I was a king
Had a sceptre a crown ermine robe ruby ring
Then in December everything tanked
My entire portfolio and all that I’d banked on
Lost the mansion the yacht the wife and the wealth
It all went up in smoke including my health
Insurance?
Forget it lost that with the job
What I need is a gun now and a bank I can rob
I was a king but my kingdom’s destroyed
I’ll be dillinger this year or pretty boy Floyd
10/31 Time to make the big scene
Who you gonna be on Halloween?
The mummy?
The werewolf?
How’s about Shreck?
Frankenstein’s creature with a bolt in your neck?
Maybe this year I can be a bum
Buddy spare me a dime, a crust or a crumb
Some smart lucky fat cats got out of the jam
Bernie’s in prison but Greenspan’s on the lamb
My favorite get up when I was a teen
Was to dress down like a hobo on Halloween
I’d black out a few teeth charcoal in a beard
And pretend to have nothing
Be forgotten and feared
You know a bum is someone that’s not so bad to be
In a sense somewhat honest and to some extent free
Carve out a pumpkin make a big scene
Who you gonna be on Halloween?
Vampires are sexy this year they’re in
But bein' the friendly ghost ain’t no sin
Now it’s trick or treatin' time just as sure as your born
The kids are gonna want a lot of candy corn
Boys down on Wall St. will be up to their tricks
'Cause there’s always a way to put in the fix
Black cats, cobwebs, bats, Halloween
Just about time to make the scary scene
But the scariest monster won’t be at your door
He’s on CNBC where there’s real blood and gore
You better turn off your TV hide under your bed
It’s mad money’s Jim Cramer and he’s back from the dead
Айтыңызшы хэллоуинде кім боласыз?
Сиқыршы немесе қарақшы?
Сыған ма, әлде сайқымазақ па?
Жерден жаңа шыққан зомби туралы не айтасыз?
Өткен жылы Хэллоуин мерекесінде мен король болдым
Тәждің төбесі бар тәжі рубин сақинасы бар еді
Содан желтоқсанда бәрі тоқырауға ұшырады
Бүкіл портфолиом және мен банкке салған барлық нәрселер
Үйден, яхтадан, әйелінен және байлығынан айырылды
Мұның бәрі түтінге ����������������...
Сақтандыру?
Оны жұмыспен байланысты жоғалтқаныңызды ұмытыңыз
Маған қажет нәрсе - бұл қазір мылтық және банкті тонай алатын банк
Мен патша болдым, бірақ менің патшалығым жойылды
Мен осы жылы дилингер боламын немесе сұлу бала Флойд
10/31 Үлкен көріністі жасау уақыты
Хэллоуинде кім боласыз?
Мумия?
Қасқыр?
Шрек ше?
Мойыныңызда болт бар Франкенштейннің жаратылысы ма?
Мүмкін биыл мен бум бола аламын
Досым маған бір тиын, қыртысты немесе үгіндіні аяма
Кейбір ақылды семіз мысықтар кептелістен шықты
Берни түрмеде, бірақ Гринспан тоқтыда
Жасөспірім кезімде менің сүйікті тұруым
Хэллоуин мерекесінде әуесқойлар сияқты киіну керек болды
Мен сақалдағы бірнеше тістің көмірін қаралайтынмын
Ештеңесі жоқ болып көріну
Ұмытылып, қорқу
Білесіз бе, болуы сонша жаман адам болмайды
Белгілі бір мағынада адал және белгілі бір дәрежеде еркін
Асқабақ ойып, үлкен көрініс жасаңыз
Хэллоуинде кім боласыз?
Вампирлер биыл сексуалды
Бірақ мейірімді елес болу күнә емес
Енді бұл сіздің туылғаныңыздай сенімді уақыт
Балалар көп кәмпит жүгерісін алғысы келеді
Қабырғалардағы ұлдар өздерінің трюктеріне дейін болады
'Себебі әрқашан түзетудің тәсілі бар
Қара мысықтар, өрмекшілер, жарғанаттар, Хэллоуин
Қорқынышты көріністі түсіретін уақыт жақындады
Бірақ ең қорқынышты құбыжық есігіңізде болмайды
Ол CNBC арнасында нағыз қан мен қан бар
Төсегіңіздің астындағы теледидарды өшіргеніңіз жөн
Бұл ақылсыз ақша Джим Крамер және ол өлімнен қайта оралды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз