Iwiwal - Loudon Wainwright III

I wish I was a lesbian, and not a hetero

I wouldn’t have mess with men and all their come and go

And all that awful facial hair and yucky machis’mo!

I wish I was a lesbian and not a hetero!

I wish I was a lesbian and that I wasn’t straight

I’d sleep with women only—man, it would be great

I could throw away my diaphragm, I wouldn’t wanna mate

I wish I was a lesbian, and that I wasn’t straight, hey!

I wish I was a lesbian, I’d like to be a dyke

I would hang with K. D. Lang—Mel Gibson, take a hike!

I think it would be nice to love someone who was alike

I wish I was a lesbian, I’d like to be a dyke!

I wish I was a lesbian, that’s why this song is sung

It shouldn’t have to matter how someone is hung

Other things are more important—like how you use your tongue!

I wish I was a lesbian, that’s why this song is sung!

(I dare Casey Kasem to play this!)

I wish I was a lesbian I know it’s sad but true

But maybe I might understand you guys and all you do

But if I was a lesbian, I wouldn’t have to!

I wish I was a lesbian, and not a hetero

I wouldn’t have to deal with men and all their come and go

And all that awful facial hair and yucky machis’mo

(I hate that damn machis’mo!)

I wish I was a lesbian and not a hetero!

Мен гетеро емес, лесбиян болғанымды қалаймын

Мен ер адамдармен және олардың келген-кеткенімен араласпас едім

Бетіндегі сұмдық шаштар мен таңқаларлық махисмо!

Мен гетеро емес, лесбиян болғанымды қалаймын!

Мен лесбиянка болып және жүзі болмасам жүреді

Мен әйелдермен жалғыз ұйықтаймын, ол керемет болар еді

Мен диафрагмамды лақтырып тастай аламын, мен жұптасқым келмейді

Мен лесбиянка болсам, және жақсы болмасам екен, эй!

Мен лесбиян болғанын қалаймын, мен дейк болғым келеді

Мен К.Д.Лангпен араласар едім — Мел Гибсон, серуендеңіз!

Менің ойымша, ұқсас адамды сүю жақсы болар еді

Лесбиянка болғанымды қалаймын, мен дайк болғым келеді!

Лесбиянка болғанымды қалаймын, сондықтан бұл ән айтылады

Біреудің қалай асылғаны маңызды болмауы керек

Басқа нәрселер маңыздырақ, мысалы, тіліңізді қалай қолданасыз!

Лесбиянка болғанымды қалаймын, сондықтан бұл ән айтылады!

(Мен Кейси Касемді осыны ойнауға батылым барамын!)

Мен лесбиян болғанын қалаймын, мен мұңды, бірақ шын екенін білемін

Бірақ, мүмкін, мен сіздерді және сіздердің барлық әрекеттеріңізді түсінетін шығармын

Бірақ егер мен лесбиян болсам, менде жоқ еді!

Мен гетеро емес, лесбиян болғанымды қалаймын

Мен ерлермен және олардың келуіне және баруға мәжбүр болмас едім

Және барлық қорқынышты бет шаштары мен икемді махис'мо

(Мен бұл қарғыс атқыр махисмоны жек көремін!)

Мен гетеро емес, лесбиян болғанымды қалаймын!