Watch Me Rock I'm Over Thirty - Loudon Wainwright III

Watch me rock I’m over thirty

Watch me get down low and dirty

Watch me rock I’m over thirty now

You young men in your twenties and your teens

Thinkin' you’re the only ones that can make the young girls scream

Come on, watch me rock

I’m over thirty now

Like a bottle of wine or a wooden guitar

A hunk of French cheese or a Cuban cigar

Maturity counts in a rock and roll star

I’m a veteran, I ain’t no rookie

But when I get out on the road I can still get me some nookie

Watch me rock

I’m over thirty now

I got the energy I just gotta be thrifty

I’ll be rockin' and a-rollin' till the ripe old age of fifty

Come on, watch me rock I’m over thirty now

Like a bottle of wine or a wooden guitar

Simone Signoret or a Model T car

Maturity counts in a rock and roll star

(No tickee nor shirtee he’s over thirtee)

I won’t be done when I’m thirty-one

I won’t be through when I’m thirty-two

You better watch me when I’m thirty-three

You get a whole lot more when I’m thirty-four

I hope I’m alive when I’m thirty-five

Мен отыздан асқанымды қараңыз

Менің төмен түсіп, ластанып жатқанымды қараңыз

Мені бақылаңыз, мен қазір отыздан асқанмын

Сіз жиырмадағы және жасөспірімдеріңіз

Жас қыздарды айғайлай алатын жалғыз сен деп ойлайсың

Кәне, мені тастай көр

Қазір жасым отыздан асты

Бір бөтелке шарап немесе ағаш гитара сияқты

Бір кесек француз ірімшігі немесе куба сигарасы

Рок-н-ролл жұлдызында кәмелетке толғандық маңызды

Мен ардагермін, мен жаңадан келген емеспін

Бірақ жолға  шыққанда мен бірақ бәрібір жақсылық  алып аламын

Мені роктап көріңіз

Қазір жасым отыздан асты

Менде үнемдеу керек энергия бар

Мен елу жасыма дейін дірілдеп, сергек боламын

Кәне, мені рокпен қараңызшы, мен қазір отыздан асқанмын

Бір бөтелке шарап немесе ағаш гитара сияқты

Симоне Синорет немесе                                 көлігі

Рок-н-ролл жұлдызында кәмелетке толғандық маңызды

(Ол үштен асқан билет те, жейде де жоқ)

Мен отыз бір жасымда бітпеймін

Мен отыз екіге  толмаймын

Мен отыз үшке келгенімде маған қарағаныңыз жөн

Мен отыз төртке толғанда, сіз көп нәрсені аласыз

Мен отыз беске келгенде тірімін деп үміттенемін