Things - Loudon Wainwright III

Everything I say to you seems to come out all wrong

So I’ll stop speaking sentences, instead I’ll sing a song

And the sound of my voice might soothe that thing in you

That can’t believe the words I speak or what I say is true

There’s no way to convince someone who won’t be brought around

By talking, it’s noisy scene, while singing’s more a sound

So when I say I love you it’s just aching I’ve said

Off my tongue, out of my mouth, laid up in my head

But when I say I love you that’s a different thing

Nothing smart, just some guts and heart since I mean what I say

When I sing I do something it’s not a thing I try

So it sounds believable — I cannot sing a lie

This song’s almost over, it’s short, I’m almost through

I’m sorry for some sentences — I said what I told you

One says stuff to anyone, but you are another thing

If this feels familiar it’s because of thee I sing

Менің айтқандарымның бәрі дұрыс емес сияқты

Сондықтан мен сөйлемдерді айтуды доғарамын, оның орнына ән айтамын

Менің дауысымның дыбысы сіздің ішіңіздегі нәрсені тыныштандыруы мүмкін

Бұл менің айтқан сөздеріме немесе айтқанымның рас екеніне сене алмайды

Айналамайтын адамды сендірудің ешқандай жолы жоқ

Сөйлесу арқылы бұл шулы көрініс, ал ән айту көбірек  дыбыс

Сондықтан мен сені сүйемін дегенімде  бұл жай ғана айттым

Тілімнен, аузымнан, басымда

Бірақ мен сені жақсы көремін десем, бұл басқаша

Ешқандай ақылдылық жоқ, тек жүрек пен жүрек мен айтқанымды  айтқым келеді

Мен ән айтқан кезде, мен бір нәрсе істеймін, бұл мен тырысатын нәрсе емес

Бұл сенімді                   өтірік   ән    айта алмай                                 ест                                  ән   ән    айта алмай    айта алмаймын

Бұл ән аяқталуға жақын, ол қысқа, мен аяқталуға жақын

Кейбір сөйлемдер үшін кешірім сұраймын — мен саған айтқанымды  айттым

Біреу біреуге бірдеңе дейді, бірақ сіз басқа нәрсесіз

Бұл сізге таныс болып көрінсе, мен ән айтамын