The Home Stretch - Loudon Wainwright III

If the day off doesn’t get you

Then the bad reviewer does

At least you’ve been a has-been

And not just a never-was

And you know it’s not a mountain

But no mole hill is this big

And you promise to quit drinking

As you light another cig

Once again you’re in the home stretch

But you’re not sure where you live

You recall a small apartment

And a government you give

Large amounts of money to

So you’re allowed to stay

And rest until you’re well enough

To leave again and play

You are making human contact

With the postcards that you send

To the children of your ex-wives

And a woman, your girlfriend

Who is living in a city

Thousands of miles away

That is full of young male models

Not all of whom are gay

In the meanwhile you’ve stopped writing songs

There’s nothing left to say

You’d like to get your old job back

And mow lawns again one day

But you keep lifting up your left leg

Sticking out your tongue

There’s nothing else that you can do

And you’re too old to die young

Too many beds, too many towns

Not much to declare zones

London broils and tuna melts

On dirty microphones

Sound man’s fallin' fast asleep

The light man’s been up for day

The club owner and arithmetic

Have long since parted ways

As for the lovely audience

Tonight they’re rather cold

But they’re prepared to listen

All they have to be is told

If the day off doesn’t get you

Then the bad reviewer does

At least you’ve been a has-been

And not just a never-was

 Егер демалыс күні сізге көмектеспесе

Сонда нашар рецензент жасайды

Кем дегенде, сіз болған болдыңыз

Және ешқашан болған емес

Оның тау емес екенін білесіз

Бірақ мұндай үлкен төбе жоқ

Ал сіз ішімдікті тастауға уәде бересіз

Басқа темекі тұтатып жатқанда

Сіз тағы да үйге келдіңіз

Бірақ сіз қайда тұратыныңызды білмейсіз

Шағын пәтер есіңе түсті

Және сіз                                                                                                                                                                                                                         |

Ақшаның үлкен сомасы

Сондықтан қалуға  рұқсат  бердіңіз

Және денсаулығыңыз жақсы болғанша демалыңыз

Қайта  кетіп, ойнау үшін

Сіз адамдармен байланыс жасайсыз

Сіз жіберген ашық хаттармен

Бұрынғы әйелдеріңіздің балаларына

Ал әйел, сіздің дос қызыңыз

Қалада кім тұрады

Мыңдаған миль қашықтықта

Бұл                                                                                                            ер           жас ер  Жас жастары жас жастарындағы жас модельдеріндегі жас модельдеріндегі жас модельдері

Олардың барлығы гей емес

Әзірше ән жазуды доғардың

Айтуға ештеңе қалды

Сіз ескі жұмысыңызды қайтарғыңыз келеді

Ал бір күні көгалдарды қайтадан шабыңыз

Бірақ сол аяғыңызды көтере бересіз

Тіліңді шығару

Сіз жасай алатын басқа ештеңе жоқ

Және сіз жас өлу үшін өте ескісіз

Тым көп төсек, тым көп қалалар

Аймақтарды жариялау көп емес

Лондон бройлдары мен тунец ериді

Лас микрофондарда

Сабырлы адам қатты ұйықтап жатыр

Жарық адам күн бойы тұрды

Клуб иесі және арифметика

Жолдары әлдеқашан айырылысқан

Сүйікті аудиторияға келетін болсақ

Бүгін түнде олар өте суық

Бірақ олар тыңдауға                                                                             |

Олардың бәріне айтылуы керек

 Егер демалыс күні сізге көмектеспесе

Сонда нашар рецензент жасайды

Кем дегенде, сіз болған болдыңыз

Және ешқашан болған емес