The Back Nine - Loudon Wainwright III

In this game you’ve got eighteen holes

To shoot your best somehow

Where have all my divots gone

I’m in the back nine now

I got to move on down to that next fairway

Up to that flapping flag

There’s a storm formin' overhead

I got to shoulder up that bag

Shoulder up that bag

Shoulder up that bag

Got to move on down to that next fairway

Up to that flapping flag

I used to tote my daddy’s bag

When I was a boy

I saw him sweat and I heard him swear

But sometimes he’d whoop for joy

Golf clubs are made of wood and iron

No, no, no, they are not magic wands

And balls fall into sand traps

And balls drop into ponds

Balls drop into ponds

Balls drop into ponds

Golf clubs are made of wood and iron

No they are not magic wands

I’m walkin' around with these spiked shoes on

Oh it feels a little obscene

Mother nature with a manicure

Up here on this green

Oh I don’t know about you but I got to have me a few

When we get to that clubhouse bar

It’s my reward for this scorecard

I’m way over par

I’m way over par

I’m way over par

I don’t know about you

I got to drink me few

When we get to that clubhouse bar

In this game you got eighteen holes

To shoot your best somehow

Where have all my divots gone

I’m in the back nine now

Бұл ойында сізде он сегіз тесік бар

Қандай да бір жолмен ең жақсы түсіру үшін

Менің барлық бөлімдерім қайда кетті

Мен қазір тоғыздың артқы жағындамын

Мен келесі жәрмеңкенің жолына түсуім керек

Бұл жалаушаға дейін

Үстінде дауыл соғып жатыр

Мен сөмкені иығыма көтеруім керек

Сөмкені иығына көтеріңіз

Сөмкені иығына көтеріңіз

Келесі жаққа қарай жылжу керек

Бұл жалаушаға дейін

Мен әкемнің сөмкесін алып жүретінмін

Мен ұл болған кезде

Мен оның терлеп жатқанын көрдім және оның балағат сөздерін естідім

Бірақ кейде ол қуаныштан жылады

Гольф клубтары ағаш пен темірден жасалған

Жоқ, жоқ, жоқ, олар сиқырлы таяқшалар емес

Ал шарлар құм қақпанына түседі

Ал доптар тоғандарға түседі

Шарлар тоғандарға түседі

Шарлар тоғандарға түседі

Гольф клубтары ағаш пен темірден жасалған

Жоқ олар сиқырлы таяқшалар емес

Мен мына тікенді аяқ киіммен серуендеп жүрмін

Бұл аздап ұятсыз сияқты

Маникюрмен табиғат-ана

Мына жасыл жерде

О                                     |

Біз бұл клуб үйіне барғанда

Бұл менің осы көрсеткіштер картасы үшін менің сыйлығым

Мен нормадан асып түстім

Мен нормадан асып түстім

Мен нормадан асып түстім

Мен сен туралы білмеймін

Маған аз ішуге   мәжбүр болды

Біз бұл клуб үйіне барғанда

Бұл ойында сізде он сегіз тесік бар

Қандай да бір жолмен ең жақсы түсіру үшін

Менің барлық бөлімдерім қайда кетті

Мен қазір тоғыздың артқы жағындамын