Төменде әннің мәтіні берілген School Days , суретші - Loudon Wainwright III аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loudon Wainwright III
In Delaware when I was younger
I would live the life obscene
In the spring I had great hunger
I was Brando, I was Dean
Blaspheming, booted blue-jeaned baby boy
Oh, how I made them turn their heads
The townie, brownie girls, they jumped for joy
And begged me, bless them in their beds
In Delaware when I was younger
I would row upon the lake
In the spring I had great hunger
I was Keats, I was Blake
My pimple pencil pain I’d bring
To frogs who sat entranced
My drift-dream ditties I would sing
The water strider danced
In Delaware when I was younger
They thought St. Andrew had sufficed
But in the spring I had great hunger
I was Buddha, I was Christ
You wicked wise men where you wonder
You Pharisees one day will pay
See my lightning, hear my thunder
I am truth, I know the way
In Delaware when I was younger
Мен жас кезімде Делавэрде
Мен ұятсыз өмір сүрер едім
Көктемде менде қатты аштық болды
Мен Брандо болдым, мен декан болдым
Жамандап, етік киген көк джинсы киген бала
О, мен олардың бастарын айналдыруға қалай мәжбүр еттім
Қалалық, қоңыр қыздар, қуаныштан секірді
Мен оларға төсектерінде батасын беруді өтінді
Мен жас кезімде Делавэрде
Мен көлдің жағасында есетін едім
Көктемде менде қатты аштық болды
Мен Китс едім, мен Блейк едім
Мен әкелетін бөртпе қарындашымның ауыруы
Отырған бақаларға
Менің дрейф-армандағы әндерімді айтар едім
Су жүгіруші биледі
Мен жас кезімде Делавэрде
Олар Әулие Эндрю жеткілікті деп ойлады
Бірақ көктемде қатты аштық болды
Мен Будда болдым, мен Христос болдым
Сіз таңғаларсыз зұлым дана адамдар
Парызшылдар, бір күні төлейсіңдер
Найзағайымды қараңыз, найзағайымды тыңдаңыз
Мен шындықпын, жолды білемін
Мен жас кезімде Делавэрде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз