Төменде әннің мәтіні берілген Saturday Morning Fever , суретші - Loudon Wainwright III аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loudon Wainwright III
On Saturday morning I was watching Road Runner on the box
That poor coyote Wile E. he’s still taking his hard knocks
He still gets gadgets in the mail to help him fight his fight
And he still squashed by boulders and blown up with dynamite
On Saturday morning I was watching Bugs Bunny on the TV screen
That poor Elmer Fudd just treat him so doggone mean
That nice little bald man has got a lot of rotten luck
When he’s not taking it from that rabbit you know he’s getting it from that
Daffy Duck
Saturday morning, Saturday morning
On Saturday morning there was Popeye the Sailor Man
He get’s it on when he gets into that spinach can
He beats the hell out of Bluto and he always gets that goil
Skinny but sexy, sleazy, easy Olive Oil
Saturday Morning!
Сенбі күні таңертең мен қорапта Road Runner фильмін көріп отырдым
Әлгі бейшара Койот Уайл Е. ол әлі де қатты соққыларын алып жатыр
Ол әлі де күресуге көмектесетін гаджеттерді пошта арқылы алады
Ол әлі күнге дейін тастармен басып, динамитпен жарылған
Сенбі күні таңертең мен TV экранында Bugs Bunny қарап отырдым
Әлгі бейшара Эльмер Фудд оған соншалықты қатыгездікпен қарайды
Әлгі сүйкімді кішкентай таздың жолы көп
Ол оны қояннан алмаса, сіз оны одан алатынын білесіз
Даффи Дак
Сенбі күні таңертең, сенбі күні таңертең
Сенбі күні таңертең теңізші адам Попей болды
Ол шпинат құйылған құтыға түскенде біледі
Ол Bluto-дан жүреді және ол әрқашан олай голды алады
Арық, бірақ сексуалды, жалқау, жеңіл Зәйтүн майы
Сенбілік таң!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз