Men - Loudon Wainwright III

When a ship is sinking and they lower the lifeboats

And hand out the life jackets, the men keep on their coats

The women and the children are the ones who must go first

And the men who try to save their skins are cowards and are cursed

Every man’s a captain, men know how to drown

Man the lifeboats if there’s room, otherwise go down

And it’s the same when there’s a war on: it’s the men who go to fight

Women and children are civilians, when they’re killed it’s not right

Men kill men in uniform, its the way war goes

When they run they’re cowards, when they stay they are heroes

Every man’s a general, men go off to war

The battlefields a man’s world, cannon fodders what they’re for

It’s the men who have the power, it’s the men who have the might

And the world’s a place of horror because each man thinks he’s right

A man’s home is his castle so the family let him in

But what’s important in that kingdom is the women and the children

A husband and a father, every man’s a king

But he’s really just a drone, gathers no honey, has no sting

Have pity on the general, the king, and the captain

They know they’re expendable, after all they’re men

Кеме  батып бара жатқанда және олар құтқару қайықтарын түсіргенде

Ал құтқару кеудешелерін таратады, ерлер                                         Құтқару кеудешелерін таратады

Әйелдер мен балалар - бұл бірінші кезекте тұруы керек

Ал терісін сақтап қалуға тырысатындар қорқақ және қарғысқа ұшырайды

Әр адам капитан, ер адамдар суға батуды біледі

Бос орын болса, құтқару қайықтарын алыңыз, әйтпесе төмен түсіңіз

Соғыс болған кезде де солай: ұрысқа ер адамдар шығады

Әйелдер мен балалар бейбіт тұрғындар, оларды өлтіру дұрыс емес

Ерлер униформадағы ерлерді өлтіреді, бұл соғыс осылай жүреді

Олар жүгірсе - қорқақ, қалғанда - батыр

Әр адам генерал, ер адамдар соғысқа аттанады

Ұрыс алаңдары адам әлемі, зеңбіректер не үшін қажет

Бұл ерлерде күш бар, бұл ерлерде күш бар

Әр адам өзін дұрыс деп санайтындықтан, әлем қорқынышты орын

Ер адамның үйі оның сарайы, сондықтан отбасы оны ішке кіргізеді

Бірақ бұл патшалықта әйелдер мен балалар маңызды

Күйеу мен әке, әр адам патша

Бірақ ол шынында да ұшқышсыз, бал жинамайды, шақпайды

Генералды, патшаны және капитанды ая

Олар өздерін жұмсауға болатынын біледі, өйткені олар ер адамдар