Me an My Friend the Cat - Loudon Wainwright III

Me and my friend the cat

Into the night we sat

We were sitting at speeds

Known only to few

Incredible distance we travelled us to

If only you’d been there

You’d know what I mean

If only you’d been there

If only you’d seen

For the Ides of March were upon us then

And it’s been a year since I didn’t know when

Me and my friend the cat

Well we talked about this, about that

We were talking in circles

You would never have guessed

That this was the target

And that was the quest

If only you’d been there

You’d know what I mean

If only you’d been there

If only you’d seen

February is over and time marches on

Yesterday, Yesteryear got up and gone

Me and my friend the cat

Well the two of us chewed the fat

We were chewing together

The blubber was bit

It gagged in our throats

Out foamed a fit

If only you’d been there

You’d know what I mean

If only you’d been there

If only you’d seen

Tomorrow was St Patrick’s Day

I’m a layman now, I don’t have to pray

Мен және досым мысық

Түнге қарай                                      отырдық

Біз жылдам     отырдық

Азға ғана белгілі

Біз біз болған ғажайып қашықтық

Сіз сол жерде болған болсаңыз

Нені меңзеп тұрғанымды білетін боларсыз

Сіз сол жерде болған болсаңыз

Тек көрсеңіз

Өйткені, сол кезде наурыз болды

Қашан екенін білмегеніме                                                                                                                                                                                 |

Мен және досым мысық

Біз бұл туралы, бұл туралы сөйлестік

Біз шеңберлерде сөйлескенбіз

Сіз ешқашан болжамас едіңіз

Бұл мақсат болды

Бұл ізденіс болды

Сіз сол жерде болған болсаңыз

Нені меңзеп тұрғанымды білетін боларсыз

Сіз сол жерде болған болсаңыз

Тек көрсеңіз

Ақпан айы аяқталды және уақыт

Кеше, Кеше тұрды да кетті

Мен және досым мысық

Екеуміз майды шайнадық

Біз бірге шайнадық

Майы аздап кетті

Бұл біздің тамағымызға тығылды

Көбік шықты

Сіз сол жерде болған болсаңыз

Нені меңзеп тұрғанымды білетін боларсыз

Сіз сол жерде болған болсаңыз

Тек көрсеңіз

Ертең Әулие Патрик күні болатын

Мен                қазір     дұға         мәж       мәжәт  мәжсіз  мін