Living Alone - Loudon Wainwright III

You sit at a desk and you squirm in a chair

You stretch out on a couch, you could fall asleep there

But you lie in your bed and you try not to think

You put on your bathrobe and you stand at the sink

And then you look into the mirror and you unplug the phone

You re-read the letter, you’re living alone

You clear out a closet and you listen to a clock

You wipe off a table and you pick up a sock

And then you put up your feet and you stand on your head

You hate what you did and you regret what you said

And then you gaze at a spapshot and wait for the tone

You talk to yourself, yeah, you’re living alone

You were always alone, but you just didn’t know it

You tried living with someone but then you had to blow it

And if there’s one thing you learned after living with her

Is that you’re not the man now that you never were

So you turn up the heat and you fight off a cold

You thumb through the Bible as you sit there on hold

But you’re your own boss you can do as you please

Open a window and let in a breeze

You sit down to dinner, yeah, you cooked your own

You light a candle, you’re living alone

You think about her and how did it end

Your cleaning lady has become your very best friend

You’re back in your hometown, you’re living in fear

They wonder where has he been and why is he here

You’re watching the reruns of the Twilight Zone

Your life in a nutshell, you’re living alone

You were always alone, but you just didn’t see it

You tried to be someone different but you just couldn’t be it

And if there’s one thing you learned after all of it

Is that you’re usually fired before you can quit

What you need is a dog, some goldfish or a cat

A boa constrictor and a laboratory rat

The end is at hand now and you have the means

A roll of toilet paper and the right magazines

Your parents are dead now and your kids are full grown

You’re 53 now, you’re 53 now, you’re 53 now

You’re living alone

Сіз үстелге отырасыз және сіз орындыққа отырасыз

Сіз диванға созылдыңыз, онда сіз сол жерде ұйықтай аласыз

Бірақ сіз төсегіңізде жатып, ойламауға тырысасыз

Сіз халатыңызды киіп, раковинаның жанында тұрасыз

Сосын айнаға қарап телефонды ажыратасың

Сіз хатты қайта оқыдыңыз, сіз жалғыз тұрасыз

Сіз шкафты тазалап, сағатты  тыңдайсыз

Үстелді сүртіп, шұлықты  аласың

Содан кейін сіз аяқтарыңызды қойып  бас    тұрасыз

Сіз істегеніңізді жек көресіз және айтқаныңызға өкінесіз

Содан кейін сіз SPAPSHOT-ді қарап, тонды күтесіз

Өз-өзіңмен сөйлесесің, иә, сен жалғыз тұрасың

Сіз әрқашан жалғыз болдыңыз, бірақ сіз оны білмедіңіз

Сіз біреумен өмір сүруге тырыстыңыз, бірақ содан                                                         Біреумен өмір сүруге тырыстыңыз

Онымен бірге өмір сүргеннен кейін бір нәрсе үйренсеңіз

Сіз бұрын болмаған адам емессіз бе?

Осылайша сіз жылуды қойып    суық     төбелесесіз

Күтуде отырғанда, Киелі кітапты оқисыз

Бірақ сіз өз бастықсыз, қалағаныңызды                          

Терезені ашып, самал жел

Сіз түскі асқа отырдыңыз, иә, өзіңіз дайындадыңыз

Сіз шам жағасыз, сіз жалғыз өмір сүресіз

Сіз ол туралы және оның соңы қалай болғанын ойлайсыз

Сіздің тазалаушы әйеліңіз сіздің ең жақсы досыңызға айналды

Сіз  өз қалаңызға                                                                                                                                                                                                                                   |

Олар ол қайда болғанын және неге осында болды?

Сіз «Ымырт аймағының» қайталануын көріп жатырсыз

Бір сөзбен айтқанда, сіз жалғыз өмір сүресіз

Сіз әрқашан жалғыз болдыңыз, бірақ сіз оны көрмедіңіз

Сіз басқа болуға  тырыстыңыз, бірақ ол бола алмадыңыз

Егер сіз одан кейін білген бір нәрсе болса

 Әдетте сіз шығуға дейін жұмыстан шығарыласыз

Сізге не қажет, ит, алтын балық немесе мысық

Боа констригі және зертханалық егеуқұйрық

Соңы қазір және сізде қаражат бар

Бір дәретхана қағазы және дұрыс журналдар

Сіздің ата-анаңыз қазір қайтыс болды, ал балаларыңыз ересек болды

Сіз қазір 53-тесіз, қазір 53-тесіз, қазір 53-тесіз

Сіз жалғыз өмір сүресіз