Just Like President Thieu - Loudon Wainwright III

No need to get frightened, no need to get frantic

Up in the air, above the Atlantic

I flew out of New York not a minute too soon

I’m gonna read all about it in the Herald Tribune

I’m gonna read all about it in the Herald Tribune

Well, I disembarked on the fourth day of May

707 non-stop getaway

There was one thing, however, that I was givin' up

I was missin' the finals of the Stanley Cup

I was missin' the finals of the Stanley Cup

When your friends are fair weather

And you’re prone to back stabs

You best become a door prize

Put yourself up for grabs

Put yourself up for grabs

Everyman’s bound to try to escape

From his pillage and his plunder, from his murder and his rape

I’m what you might call a fanatical hockey fan

But it was time to hightail it — you know the end its at hand

High time to hightail it — you know the end is at hand

Well, I got to Great Britain — she’s an ally for sure

They rolled out the red carpet — I got the policy open door

I shot through immigration and I whipped through customs too

I was collected in a limo, just like President Thieu

I was collected in a limo, just like President Thieu

Қорқудың қажеті жоқ, ашуланудың қажеті жоқ

Ауада, Атлант мұхитының үстінде

Мен Нью-Йорктен бір минуттай емеспін

Мен бұл туралы     Herald Tribune           оқимын

Мен бұл туралы     Herald Tribune           оқимын

Мен мамырдың төртінші күнінде  түстім

707 тоқтаусыз қашу

Алайда мен бас тартқан бір нәрсе болды

Мен Стэнли кубогының финалдық  финалдарын сағындым

Мен Стэнли кубогының финалдық  финалдарын сағындым

Достарыңыз ашық ауа-райында

Сіз арқадан пышақ соғуға бейімсіз

Сіз ең жақсы сыйлық болыңыз

Өзіңізді ұстап алыңыз

Өзіңізді ұстап алыңыз

Әрбір адам қашып кетуге тырысады

Оның тонауы мен тонауынан, өлтіруінен және зорлауынан

Мен сізді фанатикалық хоккей жанкүйері деп атауға болатын адаммын

Бірақ бұл уақыт келді, бірақ сіз оның қолында екенін білесіз

Hightail-ге дейін жоғары уақыт - сіз аяқтың қолында екенін білесіз

Жақсы, мен Ұлыбританияға келдім - ол одақтас

Олар қызыл кілемді жайып тастады — Мен саясаттың есігін аштым

Мен иммиграциядан өттім және кеденнен де өттім

Мені лимузинде, президент Тиу сияқты жинады

Мені лимузинде, президент Тиу сияқты жинады