Jesse Don't Like It - Loudon Wainwright III

If Jesse don’t like it then it’s prob’ly not art

Jesse knows what’s good Ol' Jesse is smart

And if you don’t like that don’t feel sad

'Cause the art that you like is probably bad

Grandma Moses, she’s OK

Never exposes anything;

everything’s far away

And that statue of David’s all right with Jesse

'Cause Michelangelo gave him such a tiny pee-pee

If Jesse don’t like it, it don’t stay

Get it out of the museum, get it out of there today

Jesse’s fav’rite painting is the one of the clown

With the daisy in his hand and a tear rollin' down

In the kindergarten years ago, Jesse got rude

He took a red Crayola and he drew a nude

And the teacher took a ruler to Jesse’s behind

She beat his bitch but she ruin’d his mind

Jesse prob’ly didn’t like Picasso

But neither did that dictator Franco

And I know about art but I’ve got to take a hike

If I like somethin' that Jesse don’t like

If Jesse don’t like it, it don’t stay

Get it out of the museum, get it out of there today

Jesse’s fav’rite painting is the one of the clown

With the daisy in his hand and a tear rollin' down

If Jesse thinks it’s dirty it don’t get any funds

They use that taxpayer’s money on tobacco and guns

Your freedom of expression is bein' denied;

But if you’re not sure what you like then just let Jesse decide

Don’t photograph a penis;

don’t paint a breast

Don’t write about the truth because it might offend Jesse

And don’t tell it like it is, and don’t show where it’s at

'Cause Jesse don’t like it and that is that

If Jesse don’t like it, it don’t stay

Get it out of the museum, get it out of there today

Jesse’s fav’rite painting is the one of the clown

With the daisy in his hand and a tear rollin' down

Джессиге ұнамаса, бұл өнер емес шығар

Джесси не жақсы екенін біледі Ол Джесси ақылды

Ал егер бұл сізге ұнамаса, мұңаймаңыз

Себебі сізге ұнайтын өнер жаман шығар

Мұса әже, жағдайы жақсы

Ешқашан ештеңені ашпайды;

бәрі алыс

Дэвидтің мүсіні Джессиге жарасады

Себебі Микеланджело оған осындай кішкентай зәр берді

Джессиге ұнамаса, ол қалмайды

Оны мұражайдан алыңыз, оны бүгін алыңыз

Джессидің ең жақсы көретін суреті - сайқымазақтардың бірі

Қолында ромашка және көз жасы ағып жатыр

Бірнеше жыл бұрын балабақшада Джесси дөрекі болды

Ол қызыл Крайоланы алып, жалаңаш сурет салды

Ал мұғалім сызғышты Джессидің артына апарды

Ол оның қаншықты ұрды, бірақ ол оның ақылын құртты

Джесси Пикассоны ұнатпаса керек

Бірақ бұл диктатор Франко да болмады

Мен өнер туралы білемін, бірақ мен жаяу жүруім керек

Маған Джесси ұнамайтын нәрсе ұнаса

Джессиге ұнамаса, ол қалмайды

Оны мұражайдан алыңыз, оны бүгін алыңыз

Джессидің ең жақсы көретін суреті - сайқымазақтардың бірі

Қолында ромашка және көз жасы ағып жатыр

Егер Джесси оны лас деп есептесе, оған ақша түспейді

Олар салық төлеушінің ақшасын темекі мен қаруға пайдаланады

Сіздің ойыңызды білдіру еркіндігіңізге тыйым салынады;

Нені ұнататыныңызға сенімді болмасаңыз, Джессиге шешім қабылдаңыз

Жыныс мүшесін суретке түсірмеңіз;

кеудеге боямаңыз

Шындық туралы жазбаңыз, себебі ол Джессиді ренжітуі мүмкін

Және бұл туралы айтпаңыз, ол қай жерде екенін көрсетпеңіз

Себебі бұл Джессиге ұнамайды және солай

Джессиге ұнамаса, ол қалмайды

Оны мұражайдан алыңыз, оны бүгін алыңыз

Джессидің ең жақсы көретін суреті - сайқымазақтардың бірі

Қолында ромашка және көз жасы ағып жатыр