Homeless - Loudon Wainwright III

When you were alive, I was never alone

Somewhere in the world, there was something called home

And as long as you lived, I would be allright

There were reasons to win, and incentives to fight

Now I’m smoking again.

I thought all that was through

And I don’t wanna live.

But what else can I do

And I feel like I’ve faked all that I ever did

And I’ve grown a gray beard, but I cry like a kid

I was seven when I sang you’d rosin the bow

There in Aunt Mary’s kitchen and I don’t guess I know

That it’s why I’ve done this for all of this time

But now I’m playing and singing, seems a game or a crime

People have called to find out if I’m fine

I assure them I am.

But I’m not — it’s a lie

They say in the end, your good friends pull you through

But everyone knows, my best friend was you

Hey, I’ve gotten some help.

I guess I was afraid

You suppose something will happen when someone is paid

But I am getting better once again I’ll be strong

After all, listen, I’m singing this song

When you were alive I was never alone

Somewhere in the world there was something called home

Now I feel like I’m homeless but I will be alright

I’ll get through the days.

I’ll face-down the night

Сен тірі болғанда мен ешқашан жалғыз болған емеспін

Әлемнің бір жерінде үй деп аталатын нәрсе болды

Сіз өмір сүргеніңізше, менде бәрі жақсы болар еді

Жеңіске  себеп  және күресуге  ынта   болды

Енді мен қайтадан темекі тартамын.

Мен бәрі өтті деп ойладым

Мен өмір сүргім келмейді.

Бірақ тағы не істей аламын

Мен өзімді бұрын-соңды жасағанымдай сезінемін

Менің сақалым ағарды, бірақ мен бала сияқты жылаймын

You'd rosin the dood әнін айтқан кезде мен жеті жаста едім

Мэри апайдың ас үйінде, мен білмеймін

Сондықтан мен осы уақыттың бәрінде осылай жасадым

Бірақ қазір мен ойнап, ән айтып жүрмін, бұл ойын немесе қылмыс сияқты

Адамдар жағдайымды білу үшін қоңырау шалды

Мен мен                                                                                  |

Бірақ мен олай емеспін — бұл өтірік

Ақырында, сіздің жақсы достарыңыз сізді алға тартады дейді

Бірақ бәрі біледі, менің ең жақын досым сен едің

Эй, мен біраз көмек алдым.

Мен қорықтым деп ойлаймын

Біреуге ақы төленген кезде бірдеңе болады деп ойлайсыз

Бірақ мен тағы бір рет жақсып тұрмын

Ақыр соңында, тыңдаңыз, мен бұл әнді айтып жатырмын

Сен тірі болғанда мен ешқашан жалғыз болған емеспін

Әлемнің бір жерінде үй деп аталатын нәрсе болды

Қазір мен өзімді үйсіз сезінемін, бірақ бәрі боламын

Мен күндерден өтемін.

Мен түнімен бетпе-бет келемін