Төменде әннің мәтіні берілген Hey Packy , суретші - Loudon Wainwright III аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loudon Wainwright III
I been shufflin' a lonesome old trail
I’m gonna send a letter to my dog in the mail
Hey Packy, I’m comin' back again
My legs are tired and my feet are draggin'
But I ain’t gonna stop 'til I see his tail waggin'
Hey Packy, I’m comin' back again
I heard that proverb tell, a dog is a man’s best friend
There’s no more detainin', I’m walkin', it’s rainin'
Packy’s waitin' at the rainbow, he’s waiting at the rainbow’s end
The clouds drift, the world is so wide
A fellow feels lucky with a dog by his side
Hey Packy, I’m comin' back again
A two-bit mutt, he ain’t worth a dollar
But you’re sure gonna dig it when he comes when you holler
Hey Packy, I’m comin' back again
Here I come…
You know that
I heard that proverb tell, a dog is a man’s best friend
No more detainin', now I’m walkin', it’s rainin'
Packy’s waitin' at the rainbow, he’s waitin' at the rainbow’s end
Hey Packy, I’m comin' home
I’m gonna scratch your little head, I’m gonna give you a little bone
Hey Packy, I’m comin' back again
Some folks look hard searching for somethin'
They could see so plain in that dog’s tail thumpin'
Hey Packy, I’m comin' back again
Some folks are wonderin' why they was born
They ain’t never been swimmin' with a dog in the morning
Hey Packy, I’m comin' back again
Мен жалғыз ескі соқпақпен араластым
Мен итіме пошта арқылы хат жіберемін
Эй, Паки, мен қайта ораламын
Аяғым шаршап, аяғым тартылып жатыр
Бірақ мен оның құйрығын шайқағанын көрмейінше тоқтамаймын
Эй, Паки, мен қайта ораламын
Ит адамның ең жақын досы деген мақалды естідім
Енді қамау жоқ, мен жүрмін, жаңбыр жауып жатыр
Пэки кемпірқосақта күтуде, ол кемпірқосақтың соңында күтуде
Бұлттар жылжиды, әлем сонша кең
Бір адам қасында иті бар болса, өзін бақытты сезінеді
Эй, Паки, мен қайта ораламын
Екі бит, ол бір долларға тұрмайды
Бірақ сіз айқайлағанда, ол келгенде, оны қазып алатыныңызға сенімдісіз
Эй, Паки, мен қайта ораламын
Міне, келдім…
Сіз мұны білесіз
Ит адамның ең жақын досы деген мақалды естідім
Енді ұсталу жоқ, қазір мен жүрмін, жаңбыр жауады
Паки кемпірқосақтың жанында, кемпірқосақтың соңында күтуде
Эй Паки, мен үйге келемін
Мен сенің кішкентай басыңды тырнап аламын, мен саған кішкене сүйек беремін
Эй, Паки, мен қайта ораламын
Кейбір адамдар бірдеңе іздеуге қиын көрінеді
Олар иттің құйрығын қағып жатқанын анық көрді
Эй, Паки, мен қайта ораламын
Кейбір адамдар олардың не үшін дүниеге келгеніне таң қалады
Таңертең олар ешқашан итпен суға түскен емес
Эй, Паки, мен қайта ораламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз