
Төменде әннің мәтіні берілген Graveyard , суретші - Loudon Wainwright III аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loudon Wainwright III
I go to the graveyard where we all must go
Among the dead & the buried there just so I will know
What it’s like beneath those trees listening to that wind
I go to the graveyard & I’ll be back again
I played in the graveyard when I was just a boy
I’d run among the headstones myself I would enjoy
But I was young & hardly knew what would happen then
I played in the graveyard & I’ll be back again
I walk through the graveyard I read the headstones
So many dead & buried there, each one all alone
An old man and an infant & a little child of ten
I walk through the graveyard & I’ll be back again
My father’s in the graveyard, my dear mother too
I viit them with flowers what else can I do
I go to the graveyard to remember them
I’m an orphan in the graveyard & I’ll be back again
(! Horus)
Мен зиратқа барамын, онда барлығымыз баруымыз керек
Өлгендердің арасында және жерленген, сондықтан мен білемін
Сол ағаштардың астындағы желді тыңдау қандай
Мен зиратқа барамын, мен қайтадан ораламын
Мен бала кезімде зиратта ойнадым
Мен құлпытастардың арасында жүгіретінмін,
Бірақ мен жас едім және ол кезде не болатынын білмедім
Мен зиратта ойнадым, қайта қайтып ойнадым
Мен зираттан өтіп бара жатырмын, құлпытастарды оқимын
Сонша өлгендер мен жерленгендер, әрқайсысы жалғыз
Қария мен сәби және он жасар кішкентай бала
Мен зираттан өтіп бара жатырмын және қайта қайтып келемін
Менің әкем зиратта, менің қымбатты анам да
Мен оларды гүлдермен тойлаймын басқа не істей аламын
Мен оларды еске алу үшін зиратқа барамын
Мен зираттағы жетіммін, мен қайтадан ораламын
(! Хорус)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз