Төменде әннің мәтіні берілген Five Years Old , суретші - Loudon Wainwright III аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loudon Wainwright III
Happy birthday Martha, happy birthday, birthday girl
I’m sorry I can’t be there for that party, birthday girl
But pin the tail upon the donkey in that party dress
Balloons, and cake, 2 kinds of ice cream
I guess you’ll be a mess
Five years old, Five years old
Five years old, Five years old
Be nice to all your pals, and cousins
Remember they’re your guests
Share the fun with your big brother
As friends go, he’s your best
I know that they’ll sing happy birthday
When those lights go out
Make a wish it just might come true
Blow those candles out
Five years old, Five years old
Five years old, Five years old
I Hope yo get the gifts you wanted
On your special day
The pet store was all out of ponies
Maybe next birthday
I know you can not play with flowers
They’re nice to smell and see
But if you got some roses on your birthday
They’re from me
I won’t forget the day that you were born
Five years ago
We were happy and excited and we loved you so
You’re growing up so quickly
Now, I feel a little sad, after all I am your daddy
Five years old, Five years old
Five years old, Five years old
Марта туған күніңмен, туған күніңмен қыз
Бұл кешке бола алмайтыныма өкінемін, туған күн қыз
Бірақ сол мерекелік көйлектің құйрығын есекке түйіп алыңыз
Шарлар, торт, балмұздақтың 2 түрі
Сіз бейберекет боласыз деп ойлаймын
Бес жаста, Бес жаста
Бес жаста, Бес жаста
Барлық достарыңызбен және немере ағаларыңызбен жақсы болыңыз
Олар сіздің қонақтарыңыз екенін есте сақтаңыз
Үлкен ағаңызбен қызық бөлісіңіз
Достарыңыз болса, ол сіздің ең жақсы адамыңыз
Мен олардың туған күнімен құттықтайтынын білемін
Бұл шамдар сөнгенде
Орындалуы мүмкін деген тілек жасаңыз
Мына шамдарды сөндіріңіз
Бес жаста, Бес жаста
Бес жаста, Бес жаста
Қалаған сыйлықтарыңызды аласыз деп үміттенемін
Сіздің ерекше күніңізде
Үй жануарлары дүкені понилерден жоқ болды
Мүмкін келесі туған күн
Гүлмен ойнай алмайтыныңызды білемін
Олар иіскеу және көру жақсы
Бірақ туған күніңізде раушан алсаңыз
Олар меннен
Мен сенің туылған күніңді ұмытпаймын
Бес жыл бұрын
Біз бақытты және толқып тұрдық және біз сізді осылай жақсы көрдік
Сіз тез жетіп жатырсыз
Енді мен аздап қайғырып отырмын, мен сенің әкеңмін
Бес жаста, Бес жаста
Бес жаста, Бес жаста
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз