Father / Daughter Dialogue - Loudon Wainwright III

Dearest Daddy with your songs

Do you hope to right your wrongs

You can’t undo what has been done

To all your daughters and your son

The facts are in and we have found

That basically you’re not around

Dearest Daddy, try as you might

You sing of my mother and me Somewhat sentimentally

You sing of a father and son

When all you do from him is run

You like to think that things are okay

By singing things ythat you should say

Dearest Daddy with your songs

Do you hope to right your wrongs

Darling Daughter can’t you see

The guy singing the songs ain’t me He’s someone people with I was

What I can’t do this dude does

And if the songs seem slightly pat

I know life’s messier than that

They’re just songs and life is real

They’re just my version how I feel

And you don’t feel the same I know

How it went down or it should go My mistakes you label wrongs

Iexpiate my guilt with songs

Why I’m uptight or not around

Those whys continue to confound

Darling Daughter can’t you see

The guy singing the songs ain’t me

Әндеріңізбен қымбатты әке

Қателіктеріңізді түзеуге  үміттенесіз бе?

Жасалған нәрсені қайтара алмайсыз

Барлық қыздарыңыз бен ұлдарыңызға

Фактілер бар және біз  таптық

Бұл негізінен сіз айналасында емессіз

Қымбатты әке, қолдан келгенше тырысыңыз

Сіз анам             Сезіммен  ән            дың                          сентиментальды  ән айтасыз

Әке мен бала туралы ән айтасыз

Одан барлығы қашу болғанда

Сіз бәрі жақсы деп ойлағыңыз келеді

Айту керек нәрселерді ән айту арқылы

Әндеріңізбен қымбатты әке

Қателіктеріңізді түзеуге  үміттенесіз бе?

Сүйікті қызым, сен көре алмайсың

Әндерді айтып жатқан жігіт мен емес Ол менімен                                                 айтып жатқан жігіт |

Менің қолымнан келмейтін нәрсені бұл жігіт жасайды

Әндер аздап сипап көрінсе

Мен өмірдің одан да қиын екенін білемін

Олар жай ғана ән, ал өмір шынайы

Олар менің өзімді  сезінген  нұсқам ғана

Сіз мен білетіндей сезінбейсіз

Ол қалай төмен түсіп кетті немесе ол қателіктеріме бару керек

Кінәмді әндермен кешір

Неліктен мен тұйықпын немесе жоқпын

Бұл ақырлар шатасуды жалғастыруда

Сүйікті қызым, сен көре алмайсың

Ән айтып жатқан жігіт мен емеспін