Career Moves - Loudon Wainwright III

For twenty-odd years, I have strummed on guitars

5,000 lost flat picks, four fingertip scars

I must’ve broken a million G strings

Picking and strumming, and playing these things

Banging and tuning, and playing these things

And it’s been sixteen years now that I’ve written songs

Over a hundred and still growing strong

About drinking and hockey and flying above

Again and again, about unhappy love

Over and over, unhappy love

And it’s music for money, but I do it for fun

Oh, I know how to do it;

it’s easily done

To stand on a stage doesn’t make me afraid

I’m comfortable up there;

it’s gotten me laid

It always amazes me when I get paid

So here I am, doing all that I can do

You’re paying;

I’m playing;

I’m grateful to you

Indoors and outdoors, at home and abroad

I sing these songs, and you people applaud

You haven’t changed much;

you still applaud

Жиырма жыл бойы мен гитарада қабылдап келемін

5000 жоғалған жалпақ тыртықтар, төрт саусақ ұшының тыртықтары

Мен миллион G жолын үзген болуым керек

Осы заттарды теріп, дірілдеп, ойнау

Бұл заттарды ұрып-соғу, баптау және ойнау

Менің ән жазғаныма он алты жыл болды

Жүзден астам және әлі де күшейіп келеді

Ішімдік ішу және хоккей және жоғарыда ұшу туралы

Қайта-қайта, бақытсыз махаббат туралы

Қайта-қайта, бақытсыз махаббат

Бұл ақша үшін музыка, бірақ мен оны көңілді үшін жасаймын

О, мен бұны қалай жасауды  білемін;

оңай орындалады

Сахнада тұру мені қорқытпайды

Мен ол жерде ыңғайлымын;

бұл мені жасады

Мен жалақы алған кезде әрқашан мені таң қалдырады

Міне, мен өзім жасай алатынның бәрін істеймін

Сіз төлейсіз;

Мен ойнап жатырмын;

Мен сізге  ризамын

Үй ішінде және сыртында, үйде және шетелде

Мен осы әндерді айтамын, ал сендер қошемет көрсетесіңдер

Сіз көп өзгерген жоқсыз;

сіз әлі де қол соғып жатырсыз