Brand New Dance - Loudon Wainwright III

There’s a new dance craze sweepin' the land

First you get out of bed, then you attempt to stand

You get out of bed, you get to your feet

You got to just stand there, you can’t retreat

Now here comes the hard part, it’s bad news

You got to bend over and put on your shoes

Over in the bed lies your sleepin' wife

Snorin' like a sailor, she’s the love of your life

But that women is a martyr and you know it’s true

Who the hell else would put up with you?

You got a brand new dance and it goes like this

You wake up in the mornin' and look in to the abyss

Take a look

Take another look, come on!

It’s a fight to the finish

It’s a flackin' and a fray

Got a brand new song and I sing it everyday

I got a new smell and it’s called «The Old Man»

A new taste sensation, I’d say it was bland

But that senior discount, that’s my kind of treat

But when I get on the bus, you got to give me a seat

Come on, baby

Yeah, the water is rising way past flood stage

The woods are on fire, and that’s a turn the page

So we stack the?

You drink a little coffee then you go take a seat

Read your business section, up there on your throne

You got a brand new dance, and you do it alone

Don’t just sit there

Do something

Shake a tail feather!

You got a brand new dance, you gotta get you some work

It’s a little like the Monkey, and a lot like the Jerk

The Chicken and the Pony and the Frug and the Swap

It’s a brand new dance, and you wish it would stop

You’d rather be a workin' stiff, than a lazy slob

Sha na na, don’t get you no job

Hey hallelujah it’s election time

Vote in a booth for the big boss line

But it’s the same old song, same old dance

Same long shot at the same slim chance, yeah

One of those fools is bound to win

But it’s the same old, same old, all over again

Here we go

There’s a new dance craze sweepin' the land

First you get out of bed, then you attempt to stand

Get out of bed, get to your feet

You got to just stand there, you can’t retreat

Now here comes the hard part, it’s a bad news

You got to bend over and put on your shoes

Елді  жаңа би құмарлығы билеп жатыр

Алдымен төсектен тұрасыз, содан кейін тұруға  әрекет жасайсыз

Төсектен тұрасың, аяғыңа тұрасың

Сол жерде тұру керек, шегінуге болмайды

Енді қиын бөлігі келді, бұл жаман жаңалық

Еңкейіп, аяқ киіміңізді киюіңіз керек

Төсекте ұйықтап жатқан әйеліңіз жатыр

Теңізші сияқты қорылдау, ол сіздің өміріңіздің махаббаты

Бірақ бұл әйелдер шейіт және сіз оның рас екенін білесіз

Саған тағы кім шыдайды?

Сізде жаңа би бар және ол осылай болады

Таңертең оянып, тұңғиыққа қарайсың

Қара

Тағы бір қараңызшы, келіңіз!

Бұл соңына  күрес 

Бұл төбелес пен жанжал

Жаңа ән бар, мен оны күнделікті ән айтамын

Мен жаңа иіс алдым, ол «қарт адам» деп аталады

 Жаңа дәм сезімі, мен бұл әдепсіз болды дер едім

Бірақ бұл үлкен жеңілдік, менің                                                      Бұл                                                                     бұл жеңілдік

Бірақ автобусқа барғанда, сіз маған орын беруіңіз керек

Жүр, балақай

Иә, су тасқын кезеңінен өте көтеріліп жатыр

Ормандар өртеніп жатыр, бұл бетті бұру

Сонымен біз стектейміз бе?

Біраз кофе ішесің, сосын орындыққа отырасың

Сіздің тағыңыз, сіздің тағыңызбен жұмыс жасаңыз

Сізде жаңа би бар, сіз оны жалғыз жасайсыз

Онда жай отырмаңыз

Бір нәрсе жасаңыз

Құйрық қауырсын шайқаңыз!

Сізде жаңа би бар, сізге жұмыс керек

Бұл маймылға ұқсайды, ал еркеге қатты ұқсайды

Тауық пен пони және жеміс және айырбас

Бұл жаңа би және оның тоқтағанын қалайсыз

Сіз жалқау болғанша, жұмысшы болғанды ​​​​жақсы көресіз

Ша на на, сізге жұмыс таппаңыз

Сәлем, сайлау уақыты

Үлкен бастық үшін кабинада дауыс беріңіз

Бірақ бұл бұрынғы ән, баяғы ескі би

Дәл сол аз мүмкіндікте бірдей ұзын ату, иә

Сол ақымақтардың бірі жеңіске жетеді

Бірақ бұл бұрынғы ескі, бұрынғы ескі, қайта

Мінеки біз

Елді  жаңа би құмарлығы билеп жатыр

Алдымен төсектен тұрасыз, содан кейін тұруға  әрекет жасайсыз

Төсектен тұр, аяғыңа  тұр

Сол жерде тұру керек, шегінуге болмайды

Енді қиын бөлігі келді, бұл жаман жаңалық

Еңкейіп, аяқ киіміңізді киюіңіз керек