A Perfect Day - Loudon Wainwright III

When you come to the end of a perfect day

And you sit alone with your thought

While the chimes ring out with a carol gay

For the joy that the day has brought

Do you think what the end of a perfect day

Can mean to a tired heart

When the sun goes down with a flaming ray

And the dear friends have to part?

Well this is the end of a perfect day

Near the end of a journey too

But it leaves a thought that is big and strong

With a wish that is kind and true

For memory has painted this perfect day

With colors that never fade

And we find at the end of a perfect day

The soul of a friend we’ve made

Керемет күннің соңына                                                                                                                                                                                                                                                                                                  келгенде

Ал сен өз ойыңмен жалғыз отырасың

Қоңыраулар кэрол геймен бірге шырылдаған кезде

Күн әкелген қуаныш үшін

Керемет күннің соңы немен аяқталады деп ойлайсыз ба?

Шаршаған жүректі білдіруі мүмкін

Күн алаулаған сәулемен батқанда

Ал қымбатты достар қоштасуы керек пе?

Бұл тамаша күннің соңы

Саяхаттың соңында

Бірақ ол үлкен және күшті ой қалдырады

Мейірімді және шынайы тілекпен

Есте сақтау үшін бұл тамаша күн бейнеленген

Ешқашан өшпейтін түстермен

Біз керемет күннің соңында табамыз

Біз жасаған дос жаны