Tu n'es pas là - Lonepsi

Tu n’es pas là

Mais quand je ferme les yeux

Je t’aperçois

De ce côté-là de mes paupières

Tu n’es pas là

Mais quand je ferme les yeux

Je t’aperçois

De ce côté-là de mes paupières

Il existe un monde

Où l’on peut se parler comme hier

Ferme les deux yeux

Je suis de ce coté-là de tes paupières

Lumière éteinte, mes deux yeux clos

M’ouvrent un mon monde

Où l’absence n’est qu’un mot vague

Tu n’es pas là

Mais quand je ferme les yeux

Je t’aperçois

De ce côté-là de mes paupières

Tu n’es pas là

Mais quand je ferme les yeux

Je t’aperçois

De ce côté-là de mes paupières

Je me rappelle de toi comme une mélodie

Qu’on ne peut pas se sortir de la tête

Je sais bien que tu n’es plus là mais l’on dit

Que l’on peut se revoir, c’est sordide je l’admets

Si tu me voyais tu serais navrée

De ne plus te voir je me suis désenivré

Je ne sais pas ce que le temps ni les années feront

Peut-être qu’ils finiront par soigner ma névrose

Tu n’es pas là

Mais quand je ferme les yeux

Je t’aperçois

De ce côté-là de mes paupières

Tu n’es pas là

Mais quand je ferme les yeux

Je t’aperçois

De ce côté-là de mes paupières

Сіз жоқсыз

Бірақ мен көзімді жұмған кезде

Мен сені көремін

Қабақтарымның сол жағында

Сіз жоқсыз

Бірақ мен көзімді жұмған кезде

Мен сені көремін

Қабақтарымның сол жағында

Дүние бар

Кешегідей сөйлесетін жеріміз

Екі көзді жабыңыз

Мен сенің қабағыңның сол жағындамын

Жарық сөнді, екі көзім жұмылды

Менің әлемімді ашыңыз

Мұнда жоқтық жай ғана түсініксіз сөз

Сіз жоқсыз

Бірақ мен көзімді жұмған кезде

Мен сені көремін

Қабақтарымның сол жағында

Сіз жоқсыз

Бірақ мен көзімді жұмған кезде

Мен сені көремін

Қабақтарымның сол жағында

Әуендей есімде сені

Сенің басыңнан шыға алмайтының

Мен сенің кеткеніңді білемін, бірақ олар айтады

Қайта кездесе алатынымыз өкінішті

Мені көрсең өкінер едің

Сені көрмегендіктен мен мас болдым

Уақыт не жылдар не боларын білмеймін

Мүмкін олар менің неврозымды емдейтін шығар

Сіз жоқсыз

Бірақ мен көзімді жұмған кезде

Мен сені көремін

Қабақтарымның сол жағында

Сіз жоқсыз

Бірақ мен көзімді жұмған кезде

Мен сені көремін

Қабақтарымның сол жағында