Төменде әннің мәтіні берілген Aveugle , суретші - Lonepsi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lonepsi
Mon cœur accueille des vagues qui forment des secousses
Elles cognent les parois comme pour crier fort au secours
Attiré par un train qui prend la mauvaise direction
Absorbé par des lèvres qui ont le rouge de mille démons
Petit, quand on tombait, on avait mal et parfois peur
Tout ça n’a pas changé quand il est tard comme à trois heures
Quand l'été n’finit pas, l’hiver m’appelle de sa froideur
Comme la table d’un café à laquelle je m’assois seul
Derrière ses yeux se cache le bleu des nuits qui nous éloignent
Quand on se touchera, il n’y aura plus rien entre elle et moi
Je flâne près des rues qui sont pavées de nos brefs échanges
En espérant recroiser soit toi, soit ton rêve étrange
M'éloigner comme la marée basse, ça je sais le faire
Est-ce que l’on se reverra pour se ramener de l’air?
Chaque train qui passe, chaque matin qui s'élève
Vient me rappeler qu’un jour, tout s’en va
Je ne trouve plus grand chose dans les regards que je croise
Comme si j'étais devenu aveugle après toi
Chaque train qui passe, chaque matin qui s'élève
Vient me rappeler qu’un jour, tout s’en va
Je ne trouve plus grand chose dans les regards que je croise
Comme si j'étais devenu aveugle après toi
La joie bouscule ma peine quand je suis sur le quai des gares
Et qu’enfin je mets terme à l’intervalle qui nous sépare
Je marcherai droit vers toi même si mes sentiments titubent
Comment ton regard a-t-il pu renverser mes incertitudes?
Révéler mes pensées les plus souterraines et sincères
Voilà une idée qui m’effraie mais qui à la fois m’envoûte
Ce qui m’envoûte, c’est qu’une personne puisse les entendre sur Terre
Ce qui m’effraie, c’est tout ce qui sépare cette personne de ma route
Derrière ses yeux se cache le noir des nuits qui nous éloignent
Quand on se touchera, il n’y aura plus rien entre elle et moi
En attendant qu’on se dévoile nos peurs et nos névroses
Mes bras s’enroulent comme des voiles et viennent habiller tes épaules
M'éloigner comme la marée basse, ça je sais le faire
Est-ce que l’on se reverra pour se ramener de l’air?
Chaque train qui passe, chaque matin qui s'élève
Vient me rappeler qu’un jour, tout s’en va
Je ne trouve plus grand chose dans les regards que je croise
Comme si j'étais devenu aveugle après toi
Chaque train qui passe, chaque matin qui s'élève
Vient me rappeler qu’un jour, tout s’en va
Je ne trouve plus grand chose dans les regards que je croise
Comme si j'étais devenu aveugle après toi
Chaque train qui passe, chaque matin qui s'élève
Vient me rappeler qu’un jour, tout s’en va
Je ne trouve plus grand chose dans les regards que je croise
Comme si j'étais devenu aveugle après toi
Менің жүрегім сілкініс жасайтын толқындарды қабылдайды
Олар көмек сұрап айқайлағандай қабырғаларды соғып жатыр
Пойыз бұрыс жолмен кетіп бара жатқан
Мың жынның қызылы бар ерінге сіңген
Бала, біз құлаған кезде жарақаттанып, кейде қорқатынбыз
Сағат үш сияқты кеш болғанда бәрі өзгермейді
Жаз бітпесе, қыс салқындығымен шақырады
Мен кафедегі үстел сияқты жалғыз отырамын
Оның көзінің артында бізді ажырататын түндердің көгілдір түсі жасырылады
Біз қол тигізгенде, ол екеуміздің арамызда ештеңе болмайды
Мен қысқаша пікір алмасуларымызбен төселген көшелерде серуендеп жүрмін
Сізбен немесе сіздің таңқаларлық арманыңызбен қайта кездесуге үміттенемін
Мен қалай істеу керектігін білемін
Бір-бірімізді ауадан қайтару үшін тағы кездесеміз бе?
Әр өткен пойыз, әр атқан таң
Келіңіз де, бір күні бәрі жойылатынын еске түсіріңіз
Мен кездескен көріністерден көп нәрсені таба алмаймын
Мен сенен кейін соқыр болып қалғандай
Әр өткен пойыз, әр атқан таң
Келіңіз де, бір күні бәрі жойылатынын еске түсіріңіз
Мен кездескен көріністерден көп нәрсені таба алмаймын
Мен сенен кейін соқыр болып қалғандай
Мен вокзал платформасында жүргенімде қуаныш менің ауырғанымды итермелейді
Міне, мен бізді бөліп тұрған интервалға нүкте қойдым
Сезімім дірілдеп кетсе де, мен саған тура барамын
Сіздің көзқарасыңыз менің сенімсіздігімді қалай жоя алады?
Менің ең терең және ең шынайы ойларымды ашу
Бұл мені қорқытатын, бірақ сонымен бірге мені таң қалдыратын идея
Мені таң қалдырғаны – адам оларды жер бетінде ести алады
Мені қорқытатын нәрсе - бұл адамды менің жолымнан ажырататын нәрсе
Оның көзінің артында бізді алшақтататын түндердің қараңғылығы жасырылады
Біз қол тигізгенде, ол екеуміздің арамызда ештеңе болмайды
Біздің қорқыныштарымыз бен невроздарымызды ашуымызды күтуде
Қолдарым желкендей орап, иықтарыңды киюге келеді
Мен қалай істеу керектігін білемін
Бір-бірімізді ауадан қайтару үшін тағы кездесеміз бе?
Әр өткен пойыз, әр атқан таң
Келіңіз де, бір күні бәрі жойылатынын еске түсіріңіз
Мен кездескен көріністерден көп нәрсені таба алмаймын
Мен сенен кейін соқыр болып қалғандай
Әр өткен пойыз, әр атқан таң
Келіңіз де, бір күні бәрі жойылатынын еске түсіріңіз
Мен кездескен көріністерден көп нәрсені таба алмаймын
Мен сенен кейін соқыр болып қалғандай
Әр өткен пойыз, әр атқан таң
Келіңіз де, бір күні бәрі жойылатынын еске түсіріңіз
Мен кездескен көріністерден көп нәрсені таба алмаймын
Мен сенен кейін соқыр болып қалғандай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз