Төменде әннің мәтіні берілген Le temps d'un instant , суретші - Lonepsi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lonepsi
Je tourne en rond comme la terre ou l’univers, et mes remords ondulent
mécaniquement
Pour gagner, j’attendrai pas un signe des étoiles ou bien leur ré-alignement
Tu peux fouiller dans tes souvenirs, car t’enivrer d’une illusion réparera tes
plaies
Mais provisoirement, car ça n’est pas réel
Et l’autre jour, allongé dans un parc, je contemplais l’immobilité des nuages
C'était tellement prenant que, pendant un moment, j’ai oublié de vivre
J’ai oublié de vivre, comme quand j'étais petit
Quand je n’me souciais pas de c’que j’allais devenir
J’ai oublié de vivre
J’ai oublié de vivre, le temps d’un instant, j'étais redevenu ce môme insouciant
J’ai oublié de vivre, le temps d’un instant, j'étais redevenu ce môme insouciant
J’ai oublié de vivre, le temps d’un instant, j'étais redevenu ce môme insouciant
Le bonheur il y a des jours avec et des mois sans
Messieurs, à mes yeux, vous connaissez parfaitement ce genre d'émotions
La mission, étant de pouvoir détenir le plus de gains provenant de la moisson
Si comme Akhenaton, je ponds des classiques et puis que je canne à temps
Ou bien, si je suis connu tôt, je sais que je me demanderai:
«Lindo, connais-tu la joie de partir vers d’autres terres, incognito ?»
Pour me révolter, je fais de mes mots des revolvers
Si je suis tombé par terre, c’est pas la faute à Voltaire
Relation épistolaire histoire de tirer un trait, sans manier le pistolet
L’inspiration me provient toujours dans mon labo de la nuit
Pour la puiser je dois plonger dans les limbes de l’ennui
Et je n’arrêterai jamais d’aller plus loin
Je continuerai d'écrire, dans le café du coin
Non je n’arrêterai jamais d’aller plus loin, je continuerai d'écrire
J’ai oublié de vivre, le temps d’un instant, j'étais redevenu ce môme insouciant
J’ai oublié de vivre, le temps d’un instant, j'étais redevenu ce môme insouciant
J’ai oublié de vivre, le temps d’un instant, j'étais redevenu ce môme insouciant
Мен жер немесе ғалам сияқты айналамын, өкінішім толқынды
механикалық түрде
Жеңіске жету үшін мен жұлдыздардан белгіні немесе олардың қайта реттелуін күтпеймін
Сіз өзіңіздің естеліктеріңізге тереңірек үңіле аласыз, өйткені иллюзияға мас болу сізді қалпына келтіреді
жаралар
Бірақ уақытша, өйткені бұл нақты емес
Ал өткен күні саябақта жатып, бұлттардың тыныштығын ойладым
Бұл бір сәтке өмір сүруді ұмытып кеттім
Мен кішкентай кезімдегідей өмір сүруді ұмыттым
Мен қандай боламын деп ойламаған кезде
Мен өмір сүруді ұмыттым
Өмір сүруді ұмыттым, бір сәт қайта сол алаңсыз бала болдым
Өмір сүруді ұмыттым, бір сәт қайта сол алаңсыз бала болдым
Өмір сүруді ұмыттым, бір сәт қайта сол алаңсыз бала болдым
Бақыттың бар күндері бар, жоқ айлары бар
Мырзалар, менің көзімше, сіз мұндай сезімдермен жақсы таныссыз.
Миссия - егін жинаудан ең көп пайда алу
Егер мен Эхнатон сияқты болсам, мен классиканы саламын, содан кейін уақытында таяқ саламын
Немесе, егер мен ертерек танылсам, мен ойланатынымды білемін:
«Линдо, сен басқа елдерге, инкогнитоға барудың қуанышын білесің бе?
Көтеріліс үшін сөзімді мылтыққа айналдырамын
Мен құлап қалсам, бұл Вольтердің кінәсі емес
Мылтық ұстамай, сызық сызудың эпистолярлық қарым-қатынас тарихы
Шабыт әрқашан түнгі зертханамнан келеді
Оны салу үшін мен зерігу шегіне сүңгуім керек
Ал мен ары қарай жүруді ешқашан тоқтатпаймын
Мен жазуды жалғастырамын, бұрыштағы кофеханада
Жоқ, мен ары қарай жүруді тоқтатпаймын, жаза беремін
Өмір сүруді ұмыттым, бір сәт қайта сол алаңсыз бала болдым
Өмір сүруді ұмыттым, бір сәт қайта сол алаңсыз бала болдым
Өмір сүруді ұмыттым, бір сәт қайта сол алаңсыз бала болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз