Төменде әннің мәтіні берілген Sibérie , суретші - Lonepsi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lonepsi
Les fenêtres pleurent, l’impression que ça fait des années que je n'écris plus
Esseulé chez moi, le temps s’en va, j’attends d’avoir les chakras pleins
Je chercherai ta voix dans chaque recoin
Imaginerai ta robe échancrée qui
M’accueillerait dans chaque repli
Après ça, rien n’me choquera plus
Il n’y a que des bonheurs ensevelis
Des moments de joie qui partent en s’envolant
Rappelle-toi les baisers qu’on s’volait
Pas la mélancolie que nous jouent ces violons
Ça fait du bien de s'éparpiller
Recompter billet par billet
À chaque phrase, c’est un nouveau souvenir que je pars piller
Je plane et je ne veux pas atterrir
J’ai le cerveau qui tangue et qui dérive
Besoin de l’inconnu, de l’inédit
D’une trajectoire qui dévie
Le cœur est gelé comme en Sibérie
Le temps parait plus long que mille exils
Je vois des souvenirs d’antan qui défilent
La vie est encore jolie mais le cœur gelé
Je plane et je ne veux pas atterrir
Je flirte avec le vide et l’amnésie
Le cri silencieux d’une fenêtre ouverte
Qui me rappelle qui je suis quand mon âme est vide
Avec le temps, tout peut s’effacer vite
Désespéré d'être libre
En haut de ma tour, je ne veux pas guérir
Je plane et je ne veux pas atterrir
Comment pourrais-je parler d’un seul thème en restant concentré
Quand la nuit des millions d’idées dans ma tête causent entre elles?
Et j’aurais beau leur dire: «Faut qu’on s’entraide «Comment pourrais-je parler de ma peine sans être égocentré?
Rôder dans les rues jusqu'à tellement tard
Mettre à l’abri les miens telle est ma tare
Pas là pour jouer, pour étaler mes torts
Pas là non plus récolter la matière
J’ai autant besoin de me casser
Que de protéger les miens comme Mikasa
Alors nuit et jour, je ne me dédie qu'à ça
Je te jure faut que je parte de là
Pour ne pas faire de délit
La peine dans la fumée se dilue
Les deux aiguilles ne font qu’onduler
Tard la nuit quand on rôdait
Aucune question nous taraudait
Aujourd’hui torrent de pensées comme Rodin
On n’a pas la réponse du sphynx et du mal on s’fait qu'ça
Car avant les buts qu’on s’fixait atténuaient notre asphyxie
Impossible de demander à un sourire d’exister pour toujours
Et puis d’connaître la joie
Certains humains font des choix pour les sommes
J’espère devenir la somme de mes choix
Терезелер жылап жатыр, жазғаныма көп жылдар өткендей
Үйде жалғызсырап, чакраларымның толғанын күтіп, уақыт таусылып барады
Мен сенің дауысыңды әр бұрыштан іздеймін
Биік көйлегіңізді елестетіп көріңізші
Мені әр қабатта қарсы алар еді
Осыдан кейін мені ештеңе таң қалдырмайды
Тек көмілген бақыт бар
Қуаныштың ұшатын сәттері
Біз ұрлаған сүйіспеншіліктерді есте сақтаңыз
Бұл скрипкалар бізді ойнайтын меланхолия емес
Жайылғаны жақсы
Билет бойынша билетті қайта санау
Әрбір сөйлем сайын мен тонауға баратын жаңа естелік
Мен биікпін және қонғым келмейді
Менің миым дірілдеп, дірілдеп жатыр
Белгісізге, жаңаға қажеттілік
Ауытқымалы траектория
Жүрегі Сібірдегідей мұздап
Уақыт мың айдаудан да ұзақ сияқты
Мен өткен күндердің естеліктерін көремін
Өмір әлі әдемі, бірақ жүрек мұздатылған
Мен биікпін және қонғым келмейді
Мен бос және амнезиямен флирт жасаймын
Ашық терезенің үнсіз айқайы
Жаным бос кезде кім екенімді еске түсіреді
Уақыт өте бәрі тез жоғалып кетуі мүмкін
Бостандыққа ұмтылу
Мұнараның басында мен емделгім келмейді
Мен биікпін және қонғым келмейді
Мен бір тақырыпты қалай айтып, назарымды ұстай аламын
Түнде менің басымдағы миллиондаған идеялар бір-бірімен сөйлескенде?
Мен оларға: «Біз бір-бірімізге көмектесуіміз керек: «Мен өзімшіл болмай, өз ауруым туралы қалай айта аламын?
Кешке дейін көшеде жүріңіз
Мені паналау – менің кемшілігім
Бұл жерде ойнау, қателіктерімді көрсету үшін емес
Мәселені жинау үшін ол жерде де жоқ
Маған қатты сыну керек
Микаса сияқты мені қорға
Сондықтан күндіз-түні, мен осыған арнадым
Мен бұл жерден кетуім керек деп ант етемін
Қылмыс жасамау үшін
Түтіндегі ауырсыну сұйылтады
Екі қол дірілдейді
Түннің бір уағында біз аңдып жүрген кезімізде
Ешқандай сұрақтар бізді қинаған жоқ
Бүгін Родин сияқты ойлар ағыны
Бізде сфинкс пен зұлымдыққа жауап жоқ, біз мұны ғана жасаймыз
Өйткені біз алға қойған мақсаттарға дейін тұншығуымызды азайтты
Күлкінің мәңгі болуын сұрауға болмайды
Сосын қуанышын білу үшін
Кейбір адамдар сомалар үшін таңдау жасайды
Мен таңдауларымның жиынтығы боламын деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз