Төменде әннің мәтіні берілген Sous une averse , суретші - Lonepsi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lonepsi
Partirons-nous d’ici avant de laisser une empreinte?
Moi, si la vie est une loi, je ne partirai pas sans l’enfreindre
Tu ne m’entends même plus depuis que tu penses à la fin
On s'écoute mal et c’est pour ça qu’on s’entend bien
C’est comme une maladie, j’ai tant de mal à dire ce que je ressens pour les
miens et le temps presse
En attendant, j’espère qu’ils entendent à quel point tous mes silences
contiennent ma tendresse
Si l’on me donne le choix, je vivrais dans un pays où la nuit peut demeurer
sans trêve
Pour, au final, me dire: en fait, ce sont les levers de soleil qui la rendent
belle
Nos ombres dansent, la fumée s’répand, nos corps se répondent
On rêve de partir en paix avant que toutes nos peurs soient rompues
Qu’est-ce qui m’a pris de t’aimer rarement?
J’suis téméraire
Si l’amour est une erreur, je prends le mauvais itinéraire
Partirons-nous d’ici avant de laisser une empreinte (laisser une empreinte)?
Moi, si la vie est une loi, je ne partirai pas sans l’enfreindre
Tu ne m’entends même plus depuis que tu penses à la fin (la fin)
On s'écoute mal et c’est pour ça qu’on s’entend bien
Tu me l’as dit, les saisons reviennent toujours comme les lointains souvenirs
Mais alors, d’où me vient cette peur que l’hiver ne paraisse plus jamais?
Que décembre n’existe plus, comme le jour où l’on pourra tout se dire
La dernière nuit de mon existence, je veux la passer sous une averse
Pour que mes péchés tombent le long du sol et puissent couler très loin de moi
Pour te confondre avec une silhouette qui m’donnerait l’impression de te voir
de loin
Partirons-nous d’ici avant de laisser une empreinte (laisser une empreinte)?
Moi, si la vie est une loi, je ne partirai pas sans l’enfreindre
Tu ne m’entends même plus depuis que tu penses à la fin (à la fin)
On s'écoute mal et c’est pour ça qu’on s’entend bien
Біз із қалдырмай тұрып, осы жерден кетеміз бе?
Мен, өмір заң болса, бұзбай кетпеймін
Соңы туралы ойлағалы бері мені естімейсің
Біз бір-бірімізді тыңдамаймыз, сондықтан жақсы араласамыз
Бұл ауру сияқты, мен оларға деген сезімімді айту өте қиын.
менікі және уақыт таусылып жатыр
Әзірше олар менің үнсіздігімді естиді деп үміттенемін
менің нәзіктігімді қамтиды
Таңдау берілсе, түн дейтін елде өмір сүрер едім
тоқтаусыз
Ақырында, маған айтыңыз: шын мәнінде, оны күннің шығуы жасайды
әдемі
Көлеңкелеріміз билейді, түтін тарайды, денеміз бір-біріне жауап береді
Біз барлық қорқыныштарымыз жойылмай тұрып тыныш кетуді армандаймыз
Сені сирек жақсы көруіме не себеп болды?
Мен абайсызмын
Егер махаббат дұрыс емес болса, мен дұрыс емес жолмен жүрмін
Біз із қалдырмай тұрып (із қалдырмай) осы жерден кетеміз бе?
Мен, өмір заң болса, бұзбай кетпеймін
Сіз мені ести алмайсыз, өйткені сіз соңы туралы ойлайсыз (соңы)
Біз бір-бірімізді тыңдамаймыз, сондықтан жақсы араласамыз
Сіз маған айттыңыз, жыл мезгілдері әрқашан алыс естеліктер сияқты оралады
Бірақ содан кейін бұл қорқыныш қайдан пайда болады, бұл қыс енді ешқашан пайда болмайды?
Бір-бірімізге бəрін айта беретін күн сияқты сол Желтоқсан енді жоқ
Өмірімнің соңғы түнін нөсер астында өткізгім келеді
Менің күнәларым жерге түсіп, менен алыстап кетуі үшін
Мен сені көргендей сезім тудыратын силуэтпен сені шатастырып алу үшін
алыстан
Біз із қалдырмай тұрып (із қалдырмай) осы жерден кетеміз бе?
Мен, өмір заң болса, бұзбай кетпеймін
Сіз мені ести алмайсыз, өйткені сіз соңы туралы ойлайсыз (соңы)
Біз бір-бірімізді тыңдамаймыз, сондықтан жақсы араласамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз