Төменде әннің мәтіні берілген Ressens , суретші - Lonepsi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lonepsi
J’ai oublié, j’ai oublié, j’ai oublié, j’ai oublié
J’ai oublié de ressentir, j’ai oublié
Comment ai-je pu faire?
J’ai oublié
À l'époque je ressentais, qu’en est-il aujourd’hui?
Mes émotions pourront-elles un jour se sentir libres?
Qui pourra répondre mise à part la voix dans ma tête?
Et les quelques rimes que j'écris dans ce carnet?
Ressens les émanations de mes sentiments transpercer chacune de mes paroles,
chacune de mes phrases, chacune de mes respirations
Ressens les séparations, ne va pas trouver l’amnésie dans le regard d’une autre,
l’oubli n’existe pas
Ressens-les, ressens-les
Ressens que tu peux être absolument insignifiant pour une personne
Que tu peux également bouleverser l’existence d’une autre personne
Ressens que tu n’es personne, ressens que d’un coup ton heure sonne
Ressens que tout ça n’est qu’un songe et que tu ne pourras jamais te réveiller
Ressens que toutes ces sensations ne sont pas irréelles
Que ton électrocardiogramme n’a jamais été linéaire
Ressens l’amour de tes proches comme s’il pouvait s'évaporer lors d’un soir
brumeux
Ressens ta vie comme si elle obéissait à la trame d’un récit fabuleux
J’ai oublié, j’ai oublié, j’ai oublié, j’ai oublié
J’ai oublié de ressentir, j’ai oublié
Comment ai-je pu faire?
J’ai oublié
Ressens comme autre chose qu’un souvenir joliment brûlé
En fait, ressens que le gosse qui vit en toi est plus vivant qu’jamais
Ressens la dangerosité de cette fleur qui ne deviendra belle qu'à compter du
moment où l’on apprendra qu’elle fanera un jour
Ressens l’intensité des heures tardives
Et la préciosité de leur pouvoirs magiques
Ressens que l’amour est mort la nuit où tu as su verbaliser ce qui t’envoûtait
chez elle
Ressens ô combien nous étions liés comme deux personnes par un secret
Jusqu'à c’que la nuit vienne se créer
Ressens que le temps nous écorche lorsqu’il fait d’une relation autre chose que
permettre l'éternité à deux corps enlacés
Ressens la liberté qui t'échappe
Regarde-la s’en aller, triste et lasse
Ressens le chagrin comme faisant partie des arômes du parfum de l’idéal
J’ai oublié, j’ai oublié, j’ai oublié, j’ai oublié
J’ai oublié de ressentir, j’ai oublié
Comment ai-je pu faire?
J’ai oublié
Ұмыттым, ұмыттым, ұмыттым, ұмыттым
Мен сезінуді ұмыттым, ұмыттым
Мен қалай істей аламын?
Мен ұмытып қалдым
Мен сол кезде сезіндім, енді ше?
Менің эмоцияларым еркін бола ала ма?
Менің басымдағы дауыстан басқа кім жауап бере алады?
Ал мына дәптерге жазған бірнеше рифма?
Сезімімнің нұры мен айтқан әрбір сөзді тесіп өтеді,
менің әрбір сөйлемім, әрбір тынысым
Бөлулерді сезініңіз, басқаның көзқарасынан амнезияны таппайсыз,
ұмыту жоқ
Оларды сезін, сезін
Сіз адам үшін мүлдем елеусіз бола алатыныңызды сезініңіз
Сіз басқа біреудің өмірін түбегейлі өзгерте аласыз
Өзіңізді ешкім емес екеніңізді сезініңіз, кенеттен сіздің уақытыңыз шырылдағанын сезініңіз
Мұның бәрі жай ғана түс екенін және сіз ешқашан ояна алмайтыныңызды сезініңіз
Осы сезімдердің барлығы шындықтан тыс емес екенін сезініңіз
Сіздің электрокардиограммаңыз ешқашан сызықты болған емес
Жақындарыңыздың махаббатын бір түнде буланып кететіндей сезініңіз
тұманды
Өз өміріңізді ертегі оқиғасының сюжеті бойынша жүріп жатқандай сезініңіз
Ұмыттым, ұмыттым, ұмыттым, ұмыттым
Мен сезінуді ұмыттым, ұмыттым
Мен қалай істей аламын?
Мен ұмытып қалдым
Жақсы күйдірілген естеліктен басқа нәрсе сияқты сезінесіз
Шынында да, ішіңіздегі баланың бұрынғыдан да тірі екенін сезініңіз
Бұл гүлдің қауіптілігін сезініңіз, ол тек қана әдемі болады
оның бір күні қурап қалатынын білгенде
Кеш сағаттардың қарқындылығын сезініңіз
Және олардың сиқырлы күштерінің құндылығы
Сізді сиқырлаған нәрсені қалай ауызша айту керектігін білген түнде махаббат өлгенін сезініңіз
Оның орнында
Екеумізді бір сырмен байланыстырғаныңызды сезіңіз
Түн жаратылғанға дейін
Ол қарым-қатынасты басқа нәрсеге айналдырғанда, уақыт бізді сызататынын сезініңіз
екі біріктірілген денеге мәңгілікке мүмкіндік беріңіз
Сізден қашатын еркіндікті сезініңіз
Оның қайғылы және шаршағанын бақылаңыз
Идеалдың хош иістерінің иістерінің бөлігі ретінде қайғы-қасіретті сезініңіз
Ұмыттым, ұмыттым, ұмыттым, ұмыттым
Мен сезінуді ұмыттым, ұмыттым
Мен қалай істей аламын?
Мен ұмытып қалдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз