Odyssée - Lonepsi
С переводом

Odyssée - Lonepsi

Альбом
Les premiers sons du reste de ma vie
Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
203290

Төменде әннің мәтіні берілген Odyssée , суретші - Lonepsi аудармасымен

Ән мәтіні Odyssée "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Odyssée

Lonepsi

Оригинальный текст

On dort jamais, on a toujours un truc à penser

Que ce soient des blessures ou des réflexions

Si un jour mes souvenirs se mettent à s’fragmenter

Je saurai me retrouver dans mes questions

Encore aujourd’hui je garde un rêve contemporain

Mais ce n’est plus de remplir un compte à Paris

Si j’réussis seul mes amis seront contents pour oim

Voilà pourquoi je les écoute un par un

J’ai beaucoup de mal à oublier les regards que je croise

Recevoir c’est se voir encore une fois

Je ne veux plus te dire: «Encore une fois»

On dort jamais, on a toujours un truc à penser

Que ce soient des blessures ou des réflexions

Si un jour mes souvenirs se mettent à s’fragmenter

Je saurai me retrouver dans mes questions

Quand j’ai du temps devant moi je me demande ce que je serais devenu si je

n’avais pas pris

Ce chemin, ce chemin

Quand j’ai du temps devant moi je me demande ce que je serais devenu si je

n’avais pas pris

Ce chemin, ce chemin

Qui pourra m’empêcher de me rappeler de mes péchés?

J’ai nada dans mes poches et je roule encore dans ma Peugeot

Je vis comme un pacha

Est-ce que t’as pigé qu’le sommet n’est pas l’apogée quand tu es seul pour te

pencher?

Je peux contempler le plafond de la ville aussi longtemps que les heures

agonisent, ouais

La distance qui nous sépare est infinie mais ça n’est pas pour autant

platonique, hey

Qui me sauvera si je suis mon propre souverain?

Les promesses ça vaut rien mais les tenir c’est savoureux

Quand les coups sont fourrés, comment sentir que c’est foireux?

La gentillesse s’avarie, dehors c’est pire qu’un safari

Le parfum que dégage l’encre du papier sont des paroles qui proviennent d’un

autre monde

Réussir nos vies, dis-moi comment faire autrement

Comment faire autrement qu’aimer sa vie sobrement?

Et combien de fois je me suis dit que je changerai le monde

En y apportant ma propre idée?

Je ferai de mon mieux, je ferai l’impossible

Pour que s’accomplisse mon odyssée

Dépoussiérer avec ses mains une photo qui date

Et se rappeler comment jadis était formidable

Est un passe-temps que je garde généralement pour moi

Mais garde en tête que des simples choses peuvent t'émouvoir

On dort jamais, on a toujours un truc à penser

Que ce soient des blessures ou des réflexions

Si un jour mes souvenirs se mettent à s’fragmenter

Je saurai me retrouver dans mes questions

Quand j’ai du temps devant moi je me demande ce que je serais devenu si je

n’avais pas pris

Ce chemin, ce chemin

Quand j’ai du temps devant moi je me demande ce que je serais devenu si je

n’avais pas pris

Ce chemin, ce chemin

Перевод песни

Біз ешқашан ұйықтаймыз, бізде әрқашан ойланатын нәрсе бар

Жаралар немесе шағылыстар болсын

Бір күні менің естеліктерім үзілсе

Мен өз сұрақтарымда өзімді қалай табуға болатынын білетін боламын

Бүгінгі күнге дейін мен заманауи арманымды сақтаймын

Бірақ енді Парижде шот толтыру емес

Егер мен жалғыз табысқа жетсем, достарым ойға қуанады

Сондықтан мен оларды бір-бірлеп тыңдаймын

Мен кездескен көріністерді ұмыту қиынға соғады

Қабылдау – бір-бірін қайта көру

Мен саған «қайтадан» дегім келмейді

Біз ешқашан ұйықтаймыз, бізде әрқашан ойланатын нәрсе бар

Жаралар немесе шағылыстар болсын

Бір күні менің естеліктерім үзілсе

Мен өз сұрақтарымда өзімді қалай табуға болатынын білетін боламын

Менің алдымда уақытым болғанда, мен болсам қандай болар едім деп ойлаймын

алған жоқ

Бұл жол, осы жол

Менің алдымда уақытым болғанда, мен болсам қандай болар едім деп ойлаймын

алған жоқ

Бұл жол, осы жол

Күнәларымды еске алуыма кім кедергі жасай алады?

Қалтамда нада бар, мен әлі де Peugeot көлігіммен жүрмін

Мен паша сияқты өмір сүремін

Сіз үшін жалғыз болғанда шыңның шыңы емес екенін түсіндіңіз бе

сүйену?

Мен қаланың төбесіне сағат бойы қарап отыра аламын

өліп жатыр, иә

Біздің арамыздағы қашықтық шексіз, бірақ бұл дегенді білдірмейді

платоникалық, эй

Мен өзімнің егемендігім болсам, мені кім құтқарады?

Уәделердің құны жоқ, бірақ оларды орындау дәмді

Соққылар толтырылған кезде, оның ақымақ екенін қалай сезінуге болады?

Мейірімділік бұзады, сырты сафариден де жаман

Қағаздағы сия иісі а.-дан шыққан сөздер

басқа дүние

Біздің өмірімізде табысқа жетіңіз, басқаша қалай істеу керектігін айтыңыз

Өз өміріңді байсалды сүйгеннен басқа не істей аласың?

Ал мен өз-өзіме әлемді өзгертемін деп қанша рет айттым

Өз идеямды енгізу арқылы?

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын, мүмкін емес нәрсені жасаймын

Менің одиссейім орындалуы үшін

Қолыңызбен ескірген фотосуреттің шаңын сүртіңіз

Бір кездері қандай керемет болғанын есіңізде сақтаңыз

Мен әдетте өзіммен айналысатын хобби

Бірақ қарапайым нәрселер сізді қозғайтынын есте сақтаңыз

Біз ешқашан ұйықтаймыз, бізде әрқашан ойланатын нәрсе бар

Жаралар немесе шағылыстар болсын

Бір күні менің естеліктерім үзілсе

Мен өз сұрақтарымда өзімді қалай табуға болатынын білетін боламын

Менің алдымда уақытым болғанда, мен болсам қандай болар едім деп ойлаймын

алған жоқ

Бұл жол, осы жол

Менің алдымда уақытым болғанда, мен болсам қандай болар едім деп ойлаймын

алған жоқ

Бұл жол, осы жол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз