Төменде әннің мәтіні берілген Le pays de ma chambre , суретші - Lonepsi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lonepsi
Entre le rêve et la lucidité
L’esprit vague est libre
Je vole au dessus de mes pensées sans pouvoir atterrir
Entre le rêve et la lucidité
L’esprit vague est libre
Je vole au dessus de mes pensées sans pouvoir atterrir
Je pourrais peupler à moi seul le pays de ma chambre
Accueillir les secondes qui orchestrent les battements de ma vie
Survivre à la saveur infernale qui parfume l’absence
Me saisir des émotions qui débordent en moi dans mon navire
Recevoir chaque climat qui pénètre l’air
Comme s’il m’avait éternellement manqué
Cette pièce me permet de taire des blessures qui allaient s’enclencher
La constance du temps m'énerve mais les murs de ma chambres soutiennent des
toiles remplies d’histoires que j’examine sans faire exprès
De cette manière les heures qui passent n’ont plus d’importance seul, idame (?
), seul, j’inhale tout ce qui pourrait devenir
Ma lampe éclaire et démêle ce que la lumière du jour ne veut me dire qu'à moitié
Elle illumine le plafond abîmé
Me rappelant que le ciel lui non plus n’est pas parfait
Entre le rêve et la lucidité
L’esprit vague est libre
Je vole au dessus de mes pensées sans pouvoir atterrir
Comme un oiseau égaré qui s’efforce de retrouver son nid
Comme un pilote un soir de brume errant dans la piste inaccessible
Entre le rêve et la lucidité
L’esprit vague est libre
Je vole au dessus de mes pensées sans pouvoir atterrir
Entre le rêve et la lucidité
L’esprit vague est libre
Je vole au dessus de mes pensées sans pouvoir atterri
Арман мен айқындықтың арасында
Бұлыңғыр сана еркін
Қона алмай ойымнан жоғары ұшамын
Арман мен айқындықтың арасында
Бұлыңғыр сана еркін
Қона алмай ойымнан жоғары ұшамын
Мен өз бөлмемнің жерін жеке-жеке қоныстай алдым
Менің өмірімнің ырғағын басқаратын секундтарға қош келдіңіздер
Жоқтың дәмін келтіретін тозақ иісінен аман болыңыз
Менің кемемдегі ішімде толып жатқан эмоцияларды ұстаңыз
Ауаға енетін әрбір климатты қабылдаңыз
Мен оны мәңгілікке сағындым
Бұл шығарма маған басталғалы тұрған жараларды өшіруге мүмкіндік береді
Уақыттың тұрақтылығы мені тітіркендіреді, бірақ менің бөлмелерімнің қабырғалары тіреледі
Мен әдейі жасамай-ақ зерттейтін оқиғаларға толы кенептер
Осылайша өтіп жатқан сағаттар енді жалғыз маңызды емес, бөгеттер (?
), жалғыз, мен болуы мүмкін барлық нәрсені жұтамын
Менің шамым жарықтың жартысы ғана маған айтқысы келетін нәрсені жарықтандырады және ашады
Ол зақымдалған төбені жарықтандырады
Аспан да мінсіз емес екенін еске салады
Арман мен айқындықтың арасында
Бұлыңғыр сана еркін
Қона алмай ойымнан жоғары ұшамын
Ұясын тапқысы келген жоғалған құс сияқты
Қол жетпес жолды кезген тұманды кештегі ұшқыш сияқты
Арман мен айқындықтың арасында
Бұлыңғыр сана еркін
Қона алмай ойымнан жоғары ұшамын
Арман мен айқындықтың арасында
Бұлыңғыр сана еркін
Қона алмай ойымнан жоғары ұшамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз