Төменде әннің мәтіні берілген La signification du verbe oublier , суретші - Lonepsi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lonepsi
Mon regard dans les étoiles lentement se noie
J’aimerais y plonger pour dilater le temps
J’ai dans ma collection de souvenirs une image de toi
Ce soir-là tes pupilles brillaient faiblement
Le souffle coupé quand tu ramenais de l’air
Filer rêveusement, ça, tu sais le faire
Pour planer tu ne vas pas t’acheter de l’herbe
Tu préfères rêver sans appeler de l’aide
Pour moi la signification du verbe «oublier»
Ce sont des pleurs durant le jour et une danse infatigable la nuit
La nuit…
Mon regard dans les étoiles lentement se noie
J’aimerais y plonger pour dilater le temps
J’ai dans ma collection de souvenirs une image de toi
Ce soir-là tes pupilles brillaient faiblement
Le plafond de la ville m’absorbe
Et je ne peux rien faire contre sa volonté
Les points blancs dans le ciel obscur viennent se prolonger
Dans mon regard et ce de manière prononcée
Le souffle coupé quand tu ramenais de l’air
Filer rêveusement, ça, tu sais le faire
Pour planer tu ne vas pas t’acheter de l’herbe
Tu préfères rêver sans appeler de l’aide
A l’heure où j'écris ces mots la nuit a tué le jour
Dispersant dans les cieux des morceaux de soleil éparpillés partout
A l’heure où j'écris ces mots l’automne a tué l'été
A l’heure où j'écris ces mots l’automne a tué l'été
Mais lui demandant, juste avant: «Peux-tu m'éclairer ?»
Le plafond de la ville m’absorbe
Et je ne peux rien faire contre sa volonté
Les points blancs dans le ciel obscur viennent se prolonger
Dans mon regard et ce de manière prononcée
Pour moi la signification du verbe «oublier»
Ce sont des pleurs durant le jour et une danse infatigable la nuit
La nuit…
Mon regard dans les étoiles lentement se noie
J’ai dans ma collection de souvenirs une image de toi
Mon regard dans les étoiles lentement se noie
J’aimerais y plonger pour dilater le temps
J’ai dans ma collection de souvenirs une image de toi
Ce soir-là tes pupilles brillaient faiblement
Le plafond de la ville m’absorbe
Et je ne peux rien faire contre sa volonté
Les points blancs dans le ciel obscur viennent se prolonger
Dans mon regard et ce de manière prononcée
Le souffle coupé quand tu ramenais de l’air
Filer rêveusement, ça, tu sais le faire
Pour planer tu ne vas pas t’acheter de l’herbe
Tu préfères rêver sans appeler de l’aide
Жұлдыздарға көзқарасым баяу батып барады
Уақытты кеңейту үшін мен оған сүңгігім келеді
Менің естелік жинағымда сенің суретің бар
Сол түні сіздің қарашықтарыңыз күңгірт жарқырап тұрды
Ауаны қайтарған кезде тыныссыз
Қалай істеу керектігін білемін деп армандап кетіңіз
Жоғары көтерілу үшін сіз арамшөп сатып алмайсыз
Сіз көмекке шақырмай-ақ армандағаныңыз жөн
Мен үшін «ұмыту» етістігінің мағынасы
Күндіз жылап, түнде шаршамай билейді
Түн…
Жұлдыздарға көзқарасым баяу батып барады
Уақытты кеңейту үшін мен оған сүңгігім келеді
Менің естелік жинағымда сенің суретің бар
Сол түні сіздің қарашықтарыңыз күңгірт жарқырап тұрды
Қаланың төбесі мені өзіне сіңіреді
Ал мен оның еркіне қарсы ештеңе істей алмаймын
Қараңғы аспандағы ақ нүктелер ұзарады
Менің көзқарасымда және айқын түрде
Ауаны қайтарған кезде тыныссыз
Қалай істеу керектігін білемін деп армандап кетіңіз
Жоғары көтерілу үшін сіз арамшөп сатып алмайсыз
Сіз көмекке шақырмай-ақ армандағаныңыз жөн
Осы сөздерді жазғанымда түн күнді өлтірді
Аспанға шашырап, әр жерде шашыраған күннің биттері
Мен осы сөздерді жазып отырғанымда, күз жазды өлтірді
Мен осы сөздерді жазып отырғанымда, күз жазды өлтірді
Бірақ оның алдында: «Мені ағарта аласыз ба?»
Қаланың төбесі мені өзіне сіңіреді
Ал мен оның еркіне қарсы ештеңе істей алмаймын
Қараңғы аспандағы ақ нүктелер ұзарады
Менің көзқарасымда және айқын түрде
Мен үшін «ұмыту» етістігінің мағынасы
Күндіз жылап, түнде шаршамай билейді
Түн…
Жұлдыздарға көзқарасым баяу батып барады
Менің естелік жинағымда сенің суретің бар
Жұлдыздарға көзқарасым баяу батып барады
Уақытты кеңейту үшін мен оған сүңгігім келеді
Менің естелік жинағымда сенің суретің бар
Сол түні сіздің қарашықтарыңыз күңгірт жарқырап тұрды
Қаланың төбесі мені өзіне сіңіреді
Ал мен оның еркіне қарсы ештеңе істей алмаймын
Қараңғы аспандағы ақ нүктелер ұзарады
Менің көзқарасымда және айқын түрде
Ауаны қайтарған кезде тыныссыз
Қалай істеу керектігін білемін деп армандап кетіңіз
Жоғары көтерілу үшін сіз арамшөп сатып алмайсыз
Сіз көмекке шақырмай-ақ армандағаныңыз жөн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз