Төменде әннің мәтіні берілген Étincelle , суретші - Lonepsi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lonepsi
Vu c’qu’il s’passe
Je me demande qui pourra faire un peu de justice là
Quand mes gus tizent tard
Ils font tout pour éviter les comas de justesse, ah.
Ma feuille est blanche et brûlante comme un radiateur
Car je pense fort aux choses que je ne t’ai pas dit à tort
Je suis amoureux…
Je suis amoureux des passantes dans les rues de Paris
Amoureux de ma cigarette et de sa connotation tragique
Parfois c’est vrai, j’aimerais les rejoindre mais je suis juste ici
Car quand mon cœur en fait des siennes, mon cerveau joue les justiciers
Comme un bout de lumière faisant face à la nuit
On se découvre, on fait l’amour et puis vite, on passe à l’ennui
C’est ainsi, je suis comme une étincelle
Qui même parmi ses semblables à toujours été seule
Pendant que des gens sur les quais
Débattent et m’allument les nerfs
Croyant que la lune est pleine
Moi, je songe à me diriger vers
La plus belle des rues désertes
Mais cette nuit vu l’effet
D’une légère fumée verdâtre
Je prendrais ma plume
Et ferai couler l’encre à rude échelle
Ici, mes idées m’appartiennent et paraissent dénudées
Certes, tu sais, j’ai du mal parler depuis que le silence tue mes peines
Si je n'étais pas fou, je deviendrai sûrement dingue
Не болып жатқанын қараңыз
Онда кім әділдік орната алады деп ойлаймын
Менің жігіттерім кешіккенде
Олар тар комаға түспеу үшін бәрін жасайды, аа.
Менің парағым ақ және радиатор сияқты ыстық
'Себебі мен сізге қате айтпаған нәрселер туралы қатты ойлаймын
Мен ғашық болдым…
Мен Париж көшелерінде өтіп бара жатқан адамдарға ғашықпын
Темекіме және оның қайғылы мағынасына ғашықпын
Кейде бұл рас, мен оларға қосылғым келеді, бірақ мен осындамын
'Себебі менің жүрегім қозғалғанда, менің миым сақтық танытады
Түнге қараған нұрдың бір бөлігі сияқты
Біз бір-бірімізді ашамыз, ғашық боламыз, содан кейін тез скучно өтеміз
Міне солай, ұшқын сияқтымын
Кім тіпті құрдастарының арасында әрқашан жалғыз болды
Адамдар доктарда отырғанда
Пікірталас және жүйкемді нұрландырыңыз
Айдың толғанына сену
Мен, мен баруды ойлап жүрмін
Бос көшелердің ең әдемісі
Бірақ бүгін кешке әсер етті
Ашық жасыл түсті түтін
Қолыма қалам алар едім
Және сияны үлкен масштабта төгіңіз
Мұнда менің идеяларым маған тиесілі және жалаңаш көрінеді
Әрине, білесіз бе, үнсіздік менің қайғымды өлтіретіндіктен, маған сөйлеу қиын
Егер мен жынды болмасам, міндетті түрде жынды болар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз