Төменде әннің мәтіні берілген Aquarium , суретші - Lonepsi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lonepsi
Les larmes viennent arroser des fleurs qui se trouvent à l’intérieur de mon âme
J’ai brûlé mon circuit neuronal à une époque de ma vie peu loquace
Quand ils me demandaient si je me droguais, je leur parlais de la musique
Parce que j’adore m’abrutir avec elle, me l’enveler serait un supplice
Je ne veux pas gaspiller mon temps à devenir ce que je suis déjà
J’ai dans ma tête un idéal qui est moi, sans mes penchants négatifs
On faisait des aquas pour ne plus se noyer dans ses pensées
Pour que l’on puisse voir tous nos ennuis, dans la fumée, danser
J’suis fatigué de la veille, pas de la vie
J’ai un aveu la mif:
Y’a que quand je baille que mes larmes s’affichent
Que mes larmes s’alignent
J’ai un aveu la mif:
Y’a que quand je baille que mes larmes s’affichent
J’suis fatigué de la veille, pas de la vie
À condition que tu la regardes plus longuement que la précédente
Je te promets que n’importe quelle fille peut devenir intéressante
Les défauts comportent en eux une romance pleine de confusion
Quand on cherchait la perfection c'était nous qu’on fusillait
Sous la capuche d’un grand gilet noir
Tu ne vois pas mes yeux parce que j’ai les nerfs
La raison j’aimerais l’expliquer ici, mais la plupart du temps je l’ignore
Y’a-t-il une logique?
Y’a-t-il une logique dans tout ça?
J'étais victime je serai coupable
Qui reste là quand les coups partent?
Quand l’adversaire vient, nous foudroie?
On faisait des aquas pour ne plus se noyer dans ses pensées
Pour que l’on puisse voir tous nos ennuis, dans la fumée, danser
J’suis fatigué de la veille, pas de la vie
J’ai un aveu la mif:
Y’a que quand je baille que mes larmes s’affichent
Que mes larmes s’alignent
J’ai un aveu la mif:
Y’a que quand je baille que mes larmes s’affichent
J’suis fatigué de la veille, pas de la vie
Көз жасым менің жанымда жатқан гүлдерді суару үшін келеді
Мен өмірімде тыныш уақытта нейрондық схемамды өртеп жібердім
Есірткі ішіп жүрсің бе деп сұрағанда, мен оларға музыка туралы айттым
Мен онымен қиналғанды жақсы көретіндіктен, оны алып тастау азаптау болар еді
Мен бұрынғыдай болу үшін уақытымды босқа өткізгім келмейді
Менің басымда теріс бейімділіксіз идеал бар
Ойға батып кетпес үшін аквамен айналыстық
Сондықтан біз барлық қиындықтарды түтіннен, биден көре аламыз
Мен өмірден емес, алдыңғы күннен шаршадым
Менің мойындауым бар:
Көз жасым есінегенде ғана көрінеді
Көз жасым тізіліп тұрсын
Менің мойындауым бар:
Көз жасым есінегенде ғана көрінеді
Мен өмірден емес, алдыңғы күннен шаршадым
Алдыңғыға қарағанда ұзағырақ қарасаңыз
Кез келген қыз қызық болады деп уәде беремін
Кемшіліктер өздерімен бірге шатастыратын романсты алып жүреді
Біз кемелдік іздеген кезде бізді атып тастады
Үлкен қара жилеттің капюшонының астында
Сіз менің көзімді көрмейсіз, өйткені мен жүйкемді ауыртып алдым
Себебін осында түсіндіргім келеді, бірақ көбіне білмеймін
Логика бар ма?
Мұның бәрінде логика бар ма?
Мен құрбан болдым, мен кінәлі боламын
Оқ түскенде сонда кім қалады?
Қарсылас келгенде, бізді соққыға жығасың ба?
Ойға батып кетпес үшін аквамен айналыстық
Сондықтан біз барлық қиындықтарды түтіннен, биден көре аламыз
Мен өмірден емес, алдыңғы күннен шаршадым
Менің мойындауым бар:
Көз жасым есінегенде ғана көрінеді
Көз жасым тізіліп тұрсын
Менің мойындауым бар:
Көз жасым есінегенде ғана көрінеді
Мен өмірден емес, алдыңғы күннен шаршадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз