À mon passé - Lonepsi

Je me demande si, il reste quelque chose

De toi qui vis secrètement en moi

Je me demande si, il reste quelque chose

De toi qui vis secrètement en moi

Cher passé

Laisse-moi te tutoyer le temps de cette lettre

Je t'écris ce soir pour ne pas t’oublier, le temps de quelques verbes

Ta silhouette dans la foule et moi qui cherche infatigablement tes deux yeux

Comment parvenir à te rejoindre toi et l'époque où j'étais heureux?

Tes réminiscences viennent à moi et dangereusement me paralysent

Car je n’peux pas les embrasser contre moi sans finir par les aplatir

Je ne me rappelle pas tout de toi, mais tu trouves que c’est plutôt bien ainsi

Tu dis que cette amnésie est bonne à condition que tes images restent

invincibles

Si tu aperçois mon cœur, dis-lui de revenir sans toi

Jette-le-moi avec prudence comme un enfant d’une balançoire

Parfois j’aimerais rentrer dans ton temple impénétrable

Parfois j’aimerais te fuir: quel aller-retour détestable

Les mots que tu me confies, obéissent un par un à mes sens

Tu me rappelles les secrets mal gardés

Les mots que tu me confies, obéissent un par un à mes sens

Tu me rappelles les secrets mal gardés

Tu es comme eux, à savoir: évanescent

Je me demande si, il reste quelque chose

De toi qui vis secrètement en moi

Je me demande si, il reste quelque chose

De toi qui vis secrètement en moi

Бірдеңе қалды ма деп ойлаймын

Менде жасырын өмір сүретін сенен

Бірдеңе қалды ма деп ойлаймын

Менде жасырын өмір сүретін сенен

Құрметті өткен

Осы хаттың уақытын айтайын

Мен бүгін кешке сізді ұмытпас үшін жазып отырмын, бірнеше етістіктің уақыты

Көпшілік арасында сенің сұлбаң мен екі көзіңді іздейміз

Сізге қалай қосыламын және бақытты болған кезім?

Сіздің естеліктеріңіз маған келіп, мені қауіпті түрде сал етеді

Өйткені мен оларды тегістеп бітірмей, өзімді сүйе алмаймын

Сіз туралы бәрі есімде жоқ, бірақ сіз мұны өте жақсы деп ойлайсыз

Сіз бұл амнезияны суреттеріңіз сақталғанша жақсы деп айтасыз

жеңілмейтін

Жүрегімді көрсең, сенсіз қайтсін де

Маған оперераның баласындай абайлап лақтыр

Кейде мен сенің өтпейтін ғибадатханаңа кіргім келеді

Кейде сенен қашып кетсем екен деймін: не деген жеккөрінішті

Маған сеніп тапсырған сөздерің бірінен соң бірі сезіміме бағынады

Сіз маған нашар сақталған құпияларды еске түсіресіз

Маған сеніп тапсырған сөздерің бірінен соң бірі сезіміме бағынады

Сіз маған нашар сақталған құпияларды еске түсіресіз

Сіз де олар сияқтысыз, атап айтқанда: өшпейтін

Бірдеңе қалды ма деп ойлаймын

Менде жасырын өмір сүретін сенен

Бірдеңе қалды ма деп ойлаймын

Менде жасырын өмір сүретін сенен