Төменде әннің мәтіні берілген À la vitesse de mes émotions , суретші - Lonepsi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lonepsi
Comment se conjuguer avec autrui sans savoir ce que les maux sont?
J’ai déjà foncé dans un mur à la vitesse de mes émotions
Je n’ai qu’une envie, c’est de voguer
Car la vie n’est pas qu’un avant-goût
Mais je reste assis dans le wagon
Et je fais semblant de divaguer
Pourquoi pour remonter la pente je n’peux pas remonter le temps?
Cette idée est si absurde, qu’elle est d’emblée décevante
Je ne compte même plus toutes les traces de ratures
Une partie de moi veut devenir un adulte
Une autre partie de moi s’dissimule sous sa capuche
Les réconcilier est devenu une chose absurde
J’ai mon arme à la main droite comme un chevalier
Elle me sert à compléter ce cahier
Mes sentiments transpirent sur le papier
Ainsi personne ne va pouvoir me tenailler
Quand j’m'échappe, j’ai la tête dans les astres
J’me nique l’encéphale et qui pourra changer ça?
C’est tendu comme au parloir
Parfois, je dis bien parfois
Je deviens narquois
Chaque soir, la peine, je lui dis: «Barre-toi
Lâche-moi et ne reviens pas m’voir»
Parfois, je dis bien parfois
C’est tendu comme au parloir
Je deviens narquois
Chaque soir, la peine, je lui dis: «Barre-toi
Lâche-moi et ne reviens pas m’voir»
Comment se conjuguer avec autrui sans savoir ce que les maux sont?
J’ai déjà foncé dans un mur à la vitesse de mes émotions
Je n’ai qu’une envie, c’est de voguer
Car la vie n’est pas qu’un avant-goût
Mais je reste assis dans le wagon
Et je fais semblant de divaguer
Les bras grand ouverts sous la pluie je me sens immortel
Je deviens plus riche que le plus riche des millionnaires
Faisons des kilomètres, allons remplir nos verres
Et écrivons sur du papier plus de mille promesses
Allons se rencontrer par pur hasard, sans faire exprès
Parlons-nous avec les yeux jusqu'à qu’on ait l’air bête
Avec ma cigarette, je fumerai toutes nos faiblesses
Et nos cœurs ne connaitront plus jamais le mot sècheresse
Partons loin d’ici sans n’envisager aucun retour
Allons observer le monde se détruire sans secousse
De toutes les manières ils diront que je suis parano
Car pour moi les plus belles histoires commencent par un «non»
On avait hâte de se voir
Je voulais pas te décevoir
Cependant toi tu voulais savoir
Que l’on ne pouvait plus jamais s’avoir
Зұлымдықтың не екенін білмей, басқалармен қалай қосылуға болады?
Мен эмоцияларымның жылдамдығымен қабырғаға соғылдым
Менің бір ғана тілегім бар, ол – жүзу
Өйткені өмір тек дәм ғана емес
Бірақ мен әлі вагонда отырмын
Ал мен қыдырғандай кейіп танытамын
Уақытты кері қайтара алмайтын еңіске неге көтерілуім керек?
Бұл идея соншалықты абсурд, ол бірден көңіліңді қалдырады
Мен тіпті өшірілгендердің барлық іздерін санамаймын
Менің бір бөлігім ересек болғым келеді
Менің тағы бір бөлігім оның капюшонының астына тығылады
Оларды татуластыру абсурдқа айналды
Қаруымды рыцарь сияқты оң қолыма алдым
Мен оны осы дәптерді толтыру үшін қолданамын
Менің сезімдерім қағазда
Сондықтан мені ешкім қыса алмайды
Қашып кетсем, басым жұлдыздарда
Мен миымды құртып жатырмын және оны кім өзгерте алады?
Салондағыдай шиеленісіп тұр
Кейде жақсы деймін кейде
Мен мысқылға айналамын
Әр түні ауырған кезде мен оған: «Кет
Менен кет және маған қайтып келме"
Кейде жақсы деймін кейде
Салондағыдай шиеленісіп тұр
Мен мысқылға айналамын
Әр түні ауырған кезде мен оған: «Кет
Менен кет және маған қайтып келме"
Зұлымдықтың не екенін білмей, басқалармен қалай қосылуға болады?
Мен эмоцияларымның жылдамдығымен қабырғаға соғылдым
Менің бір ғана тілегім бар, ол – жүзу
Өйткені өмір тек дәм ғана емес
Бірақ мен әлі вагонда отырмын
Ал мен қыдырғандай кейіп танытамын
Жаңбырда қолдарың кең, Мен өзімді өлмейтін сезінемін
Мен ең бай миллионерден де бай боламын
Шалымдарға барайық, көзілдірікті толтырайық
Мыңнан астам уәдені қағазға түсіріңіз
Әдейі емес, кездейсоқ кездесейік
Ақымақ болып көрінгенше көзбен сөйлесейік
Темекіммен мен барлық әлсіз тұстарымызды шегемін
Ал біздің жүрегіміз енді құрғақшылық деген сөзді білмейді
Ешбір қайтаруды ойламай, бұл жерден алысқа барайық
Дүниенің дүр сілкініссіз ашылуын тамашалайық
Қалай болғанда да, олар мені параноид деп айтады
Себебі мен үшін ең жақсы әңгімелер «жоқ» деп басталады
Біз бір-бірімізді асыға күттік
Мен сенің көңіліңді қалдырғым келмеді
Дегенмен сіз білгіңіз келді
Біз енді ешқашан бір-бірімізге ие бола алмаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз