Vaidaviņa - Larisa Mondrusa

Kad aiz mežiem nogrimst saules stari

Padebeši sārtojas

Eju es gar Vaidaviņas krastu

Senās atmiņās sirds kavējas

Vaidava, Vaidava

Aiznes skumjas zilā jūriņā

Vaidava, Vaidava

Stāsti man par mīlu jaunībā

Tagad staigājot pa svešu taku

Domās redzu tevi vien

Nekad dzīvē nesniegsi man roku

Zinu to, un tā man ļoti žēl

Vai to domājām, kad toreiz abi

Upes krastā sēdējām?

Sapņojām par nākamības dienām

Un par klusām stundām divatā

Prātā nāk man vakars, kad mēs abi

Pļavā ziedus lasījām

Viss, ko teici, likās man tik labi

Sirdī pirmo mīlu izjutām

Kad pēc gadiem sarma manos matos

Krūtīs klusu smeldzi degs

Tad kā senāk Vaidaviņas krastos

Zilos novakaros skumšu es

Күн сәулесі орманның артына батқанда

Бұлттар қызғылт түске боялады

Мен Вайдавинаның жағасын жағалап жүрмін

Ескі естеліктерде жүрек дірілдейді

Вайдава, Вайдава

Көгілдір теңізге мұң әкеледі

Вайдава, Вайдава

Маған жастық шағыңыздағы махаббат туралы айтыңыз

Енді бөтен ізбен жүр

Мен сені тек санамда көремін

Сен маған өмірде ешқашан қол ұшын бермейсің

Мен мұны білемін және мен өте өкінемін

Екеуі сол кезде ойладық па

Өзенде отырсыз ба?

Біз келесі күндерді армандадық

Ал екі тыныш сағатқа

Бүгін түнде екеуміздің ойыма бұл келеді

Біз шабындықтағы гүлдерді оқимыз

Сіздің айтқаныңыздың бәрі маған жақсы көрінді

Алғашқы махаббатты жүрегімізбен сезіндік

Жылдар өткенде шашымдағы аяз

Тыныш ауырған кеуде күйдіреді

Содан кейін бұрынғыдай Вайдавинаның жағасында

Көгілдір кештерде мұңды мен