Uzliec veco gramafonu - Larisa Mondrusa

Uzliec veco gramofonu tā kā sendienās

Un ar mani dancot nāci, raitadiridirā

Solis lēns, bet rokas spiediens tāds kā jaunībā

Noskūpsti man balto galvu, raitadiridirā

Idritvai kociņ, tevi mīlu

Bez tevis dzīvot nevaru un negribu

Tad nāc un saņem (i) par ķīlu

Šo mazo nieka bučiņu

Nav jau jēgas gadus skaitīt, tupēt aizkrāsnē

Un ar savām domām tikai urbties pagātnē

Kamēr pulss vēl sitās krūtīs, sveika dzīve tu

Daudz tu ņēmi, daudz tu devi, raitadiridirū

Idritvai kociņ, tevi mīlu

Bez tevis dzīvot nevaru un negribu

Tad nāc un saņem (i) par ķīlu

Šo mazo nieka bučiņu

Uzliec veco gramofonu tā kā sendienās

Un ar mani dancot nāci, raitadiridirā

Tas nekas, ka solis gausāks, nekā jaunībā

Tomēr sirds tā pati vecā, raitadiridirā

Tomēr sirds tā pati vecā, raitadiridirā

Ескі патефонды бұрынғы күндердегідей киіңіз

Ал менімен бірге Раитадиридирде билеңіз

Қадам баяу, бірақ қолдың қысымы жас кезіндегідей

Райтадиридирада ақ басымды сүй

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын және өмір сүргім де келмейді

Содан кейін келіп, кепілдікке (лар) алыңыз

Бұл кішкентай сүйіспеншілік

Жыл санап, пешке қадалып отырудың мәні жоқ

Ал өз ойларыңызбен өткенге тереңірек үңіліңіз

Кеудедегі тамыр соғуы әлі де болса, сізге сау өмір

Көп алдың, көп бердің, raitadiridirū

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын және өмір сүргім де келмейді

Содан кейін келіп, кепілдікке (лар) алыңыз

Бұл кішкентай сүйіспеншілік

Ескі патефонды бұрынғы күндердегідей киіңіз

Ал менімен бірге Раитадиридирде билеңіз

Бұл сіздің жастық шағыңыздағыдан баяу қадам емес

Дегенмен, жүрек баяғы ескі, райтадиридира

Дегенмен, жүрек баяғы ескі, райтадиридира