Төменде әннің мәтіні берілген Lai dziesma skan , суретші - Larisa Mondrusa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Larisa Mondrusa
Lai skan, lai skan, lai skan
Lai katru dienu dziesma par tavu mūžu skan
Lai skan, lai skan, lai skan
Lai atnes vārdus dzīvus, kas uzplauks tev un man
Lai skan, lai skan, lai skan
Pār mežiem, kalniem, upēm un jūrām dziesma skan
Gan kādreiz rimsies visi vēji
Un izaugs sēkla, kuru sēji
Lai skan, lai skan, lai skan
Nāc līdz, nāc līdz, nāc līdz
Tad dzirdi balsīs tālās un balsīs tuvajās
Vēlreiz, vēlreiz, vēlreiz
Es vēlos vēlreiz dziedāt par sauli vakarā
Par to, kas bij, kas būs
Par to, kas mūžam dzīvos, par ziediem vasarā
Par visām sāpēm izsāpētām
Un visiem smiekliem neizsmietiem
Nāc līdz, nāc līdz, nāc līdz
Nekad vairs nevar zust
Kas no gadu simtiem ir dzīvot mācījies
Gan kādreiz rimsies visi vēji
Un izaugs sēkla, kuru sēji
Un tavi bērzi atkal uzziedēs
Gan kādreiz rimsies visi vēji
Un izaugs sēkla, kuru sēji
Tā ieaugs debesīs
Дыбыс беру, дыбыстау, дыбыстау
Күн сайын сіздің өміріңіз туралы ән шырқалсын
Дыбыс беру, дыбыстау, дыбыстау
Сізге және маған гүлденетін тірі сөздер әкелсін
Дыбыс беру, дыбыстау, дыбыстау
Ән ормандарда, тауларда, өзендерде және теңіздерде естіледі
Бір күні желдің бәрі тоқтайды
Ал сен еккен тұқым өседі
Дыбыс беру, дыбыстау, дыбыстау
Кел, кел, кел
Сонда сіз алыстан дауыстарды, жақыннан дауыстарды естисіз
Тағы, тағы, тағы
Кешке тағы да күн туралы ән айтқым келеді
Не болды, не болады
Мәңгілік өмір сүретін нәрсе туралы, жазда гүлдер туралы
Барлық азап үшін
Және күлкі мазақ емес
Кел, кел, кел
Оны енді ешқашан жоғалту мүмкін емес
Кім жүздеген жылдар бойы өмір сүруді үйренді
Бір күні желдің бәрі тоқтайды
Ал сен еккен тұқым өседі
Ал сіздің қайыңдарыңыз қайтадан гүлдейді
Бір күні желдің бәрі тоқтайды
Ал сен еккен тұқым өседі
Ол аспанда өседі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз