Tik daudz vēl sapņu manī mīt - Larisa Mondrusa
Альбом: Kā senās dienās
- Шығарылған жылы: 2006
- Тіл: латыш
- Ұзақтығы: 4:16
Төменде әннің мәтіні берілген Tik daudz vēl sapņu manī mīt , суретші - Larisa Mondrusa аудармасымен
Ән мәтіні Tik daudz vēl sapņu manī mīt "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tik daudz vēl sapņu manī mīt
Larisa Mondrusa
Оригинальный текст
Atminos, es bērnībā biju sapņu valstībā
Katru dienu redzēju, ko visu paveikšu
Vēlāk ļaudis teica man, sapņu dziesma greizi skan
Sapņu luktur’s nodzisis, bet zinu tas nav viss
Tik daudz vēl sapņu manī mīt
Nekas tos projām neaizdzīs
Es nevēlos tos samīdīt un piekāpties
Tik daudz vēl sapņu manī mīt
Es gribu tos tev parādīt
Un vēlreiz dzīvē pārbaudīt ar tevi vien
Un, ja kopā sapņosim, citu dzīvi redzēsim
Citas balsis dzirdēsim ap mums kā brīnumā
Dzīvosim mēs tiecībā, neļausimies nīcībai
Sapņu dzīves īsteni mēs gribam nodzīvot
Tik daudz vēl sapņu manī mīt
Nekas tos projām neaizdzīs
Es nevēlos tos samīdīt un piekāpties
Tik daudz vēl sapņu manī mīt
Es gribu tos tev parādīt
Un vēlreiz dzīvē pārbaudīt ar tevi vien
Ir grūti izturēt, to zinām tu un es
Un pārdzīvot šai vienaldzības pilnā pasaulē
Bet sapņot nenozīmē bēgt vai pakļauties
Pat sapņos veidot pasauli tu piedalies
Tik daudz vēl sapņu manī mīt
Nekas tos projām neaizdzīs
Es nevēlos tos samīdīt un piekāpties
Tik daudz vēl sapņu manī mīt
Es gribu tos tev parādīt
Un vēlreiz dzīvē pārbaudīt ar tevi vien
Перевод песни
Бала кезімде армандар әлемінде болғаным есімде
Күнде не істейтінімді көрдім
Кейінірек адамдар маған арман әнінің қате екенін айтты
Арман шамы сөнді, бірақ мен мұның бәрі емес екенін білемін
Менде тағы қаншама арман бар
Оларды ешнәрсе қуып жібермейді
Мен оларды итермелеп, шегініс жасағым келмейді
Менде тағы қаншама арман бар
Мен оларды саған көрсеткім келеді
Өмірде тағы бір рет сенімен жалғыз сынау үшін
Ал бірге армандасақ, басқа өмірді көреміз
Біз айналамыздағы басқа дауыстарды ғажайып сияқты естиміз
Бостандыққа берілмей, қалаумен өмір сүрейік
Біз шынымен армандаған өмірімізді сүргіміз келеді
Менде тағы қаншама арман бар
Оларды ешнәрсе қуып жібермейді
Мен оларды итермелеп, шегініс жасағым келмейді
Менде тағы қаншама арман бар
Мен оларды саған көрсеткім келеді
Өмірде тағы бір рет сенімен жалғыз сынау үшін
Шыдау қиын, мұны сен де, мен де білеміз
Ал мына бейжай дүниеде аман бол
Бірақ армандау қашу немесе бағыну дегенді білдірмейді
Тіпті әлемді құру арманында сіз қатысасыз
Менде тағы қаншама арман бар
Оларды ешнәрсе қуып жібермейді
Мен оларды итермелеп, шегініс жасағым келмейді
Менде тағы қаншама арман бар
Мен оларды саған көрсеткім келеді
Өмірде тағы бір рет сенімен жалғыз сынау үшін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз