Төменде әннің мәтіні берілген Katram reiz dzīvē , суретші - Larisa Mondrusa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Larisa Mondrusa
Katram reiz dzīvē pienāk diena skaistākā
Kad tas tic, kad tas cer savā straujā jaunībā
Katram reiz dzīvē pienāk mirklis nojaušot
Kad tas jūt, ko var gūt, ko tam dzīve reiz var dot
Ko tam nenākas nožēlot
Savās senās bērnu dienās sapņoju par laimi es
Vai tā diena kādreiz pienāks, kas reiz nesīs to, ko ceru gūt no nākotnes
Aiziet dienas tā kā gadi, prieki skumjas projām dzen
Laime, ko tu neatradi, mirklī vienā atskrien pēkšņi
Dienā, kuru gaidi sen
Katram reiz dzīvē pienāk diena skaistākā
Kad tas tic, kad tas cer savā straujā jaunībā
Katram reiz dzīvē pienāk mirklis nojaušot
Kad tas jūt, ko var gūt, ko tam dzīve reiz var dot
Ko tam nenākas nožēlot
Katram reiz dzīvē pienāk diena skaistākā
Kad tas tic, kad tas cer savā straujā jaunībā
Katram reiz dzīvē pienāk mirklis nojaušot
Kad tas jūt, ko var gūt, ko tam dzīve reiz var dot
Ko tam nenākas nožēlot
Ko tam nenākas nožēlot
Өмірдегі әрбір күн ең әдемі күн келеді
Ол сенген кезде, ол өзінің жылдам жастығына үміттенгенде
Өмірде әр уақытта алдын ала болжайтын сәт келеді
Не алуға болатынын, өмір оған бір рет не бере алатынын сезгенде
Бұл өкінбеу керек
Ескі балалық шағымда мен бақытты армандайтынмын
Болашақтан алатынымды әкелетін күн келе ме?
Жылдар жылжып, қайғының қуанышы кетеді
Сіз таппаған бақыт кенеттен бір сәтте қашып кетеді
Сіз көптен күткен күні
Өмірдегі әрбір күн ең әдемі күн келеді
Ол сенген кезде, ол өзінің жылдам жастығына үміттенгенде
Өмірде әр уақытта алдын ала болжайтын сәт келеді
Не алуға болатынын, өмір оған бір рет не бере алатынын сезгенде
Бұл өкінбеу керек
Өмірдегі әрбір күн ең әдемі күн келеді
Ол сенген кезде, ол өзінің жылдам жастығына үміттенгенде
Өмірде әр уақытта алдын ала болжайтын сәт келеді
Не алуға болатынын, өмір оған бір рет не бере алатынын сезгенде
Бұл өкінбеу керек
Бұл өкінбеу керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз