Төменде әннің мәтіні берілген Sã , суретші - La Rumeur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Rumeur
J’ai retrouvé l’ton
J’vais la faire dans le même ton
Ça sera sanglant mais pas sans haine
Sans gant mais pas sans peine
Dédicaces à mes sans-gêne et mes 400 Hyènes
Sans plaire, sans pleur
Sans larme dans le sampler mais des armes chez les mineurs
Qu’on prenne pour des sans-cœurs
L’avenir à d’drôles de senteurs
J’te dis pas qu’on avance sans peur et que ce n’se fera pas sans heurt
Mais peut-être sans toi, sans gloire
Sans croire que nous n’sommes que des sans-emploi
Sans espoir
T’as qu'à leur dire qu’on est sans foi ni loi
Qu’on ne descend pas du singe mais pour un braquo ça fait descendre du toit
Sanguin, aux accents violents pour des billets violets
Il reste du sang sur le piolet
Récité sans thé, whisky sans glace
Whisky sans glace, whisky sans glace…
Comme ça, c’est clair
Ça, au moins c’est clair
J’habite au carrefour où la vie et la mort s’embrassent
Sans tain sera l’miroir à mon interrogatoire
La vie c’est qu’un contrat rempli de clauses dérogatoires
C’est que du 100 à l’heure dans les sens interdits
Mais qui te dit qu’on est sans valeur, comme 100 points sur un permis
Ou 100 passeports à la douane
Sans attendre que l’on nous avoine
Sans un contrôle de fafs qui pourrait peut-être mal tourner
Sans cerveau, la BAC paiera sa prochaine tournée
Tu feras peut-être partie d’la prochaine fournée
Sans lacets, sans ceinture en gardav'
Y a pas d’affaire sans entrave, de prison sans poucave
Tu sortiras pas sans aveux ou sans un bon baveux
Reçois des lettres du nouveau mec de ton ex qui t’souhaite les meilleurs vœux
Tu connais la sentence, les sempiternelles réponses d’une machine à briser
Qui aime nous mépriser, ça sent la taule ghettoïsée
Fermeture centralisée, cheveux rasés, cheveux frisés
Dans le viseur de l’Elysée
Sans diplôme et sans boulot
Combien s’entassent, s’encrassent, se réfugient dans un goulot
Ne me parle pas d’sentiment
Les miens n’ont qu’la couleur d’une lettre de licenciement
Jamais sans voix quand mes semblables ont les deux pieds dans l’ciment
Tous censés croupir en silence
Eh gros, laisse-les s’enfiler
Ils n’arrivent pas à la cheville de ceux qui avancent sans filet
Y a trop de rap sans couilles, trop de rap sans position
A part celle de la levrette
Sans proposition concrète
J’ai compris leur concept
Dire c’qu’on est censés dire, faire c’qu’on est censés faire
Ils vendraient père et mère pour vivre centenaires
Une pensée aux absents
J’ai encore tellement à faire avant de redevenir cendres
Avant de revenir prendre mon dû au centuple
Je suis ce fait-divers que ces connards accentuent
Eh ouais j’aime baiser la censure
Avec du sang sur les mains
Et ce tant qu’on sera pas sûrs d’arriver à demain
J’peux t’le jurer sur l’histoire de mes ascendants
Y a pas moyen qu’on leur laisse occulter 400 ans
Мен тонды таптым
Мен мұны сол тонмен жасаймын
Бұл қанды болады, бірақ жек көрушіліксіз болмайды
Қолғапсыз, бірақ ауыртпалықсыз
Менің ұятсыздығыма және менің 400 гиенаыма арнау
Көңілге қонбай, жыламай
Сынағышта көз жасы жоқ, шахтерлерде мылтық бар
Біз жүрексіздер үшін қабылдаймыз
Болашақтың күлкілі иістері бар
Біз қорықпай алға жылжып келеміз және ол тегіс болмайды деп айтпаймын
Бірақ, мүмкін сенсіз, даңқсыз
Тек жұмыссызбыз дегенге сенбей
Үмітсіз
Оларға біздің заңсыз екенімізді айтыңыз
Біз маймылдан түспейміз, бірақ ол төбеден түсіреді
Сангвиник, күлгін билеттерге арналған зорлық-зомбылық екпіні бар
Мұз балтасында әлі қан бар
Шайсыз айтылады, мұзсыз виски
Мұзсыз виски, мұзсыз виски...
Осылайша түсінікті
Бұл кем дегенде түсінікті
Мен өмір мен өлім сүйісетін жол айрығында тұрамын
Бір жолы менің жауап алуымның айнасы болады
Өмір - бұл бас тартуға толы келісімшарт
Тыйым салынған бағытта сағатына 100 ғана
Бірақ лицензиядағы 100 ұпай сияқты біздің түкке тұрғысыз деп кім айтады
Немесе кеденде 100 төлқұжат
Сәлемдесуімізді күтпестен
Фаф-тексерусіз ол дұрыс емес болуы мүмкін
Миы болмаса, BAC келесі тур үшін төлейді
Сіз келесі топтаманың бөлігі болуыңыз мүмкін
Гардавта шілтер жоқ, белбеу жоқ'
Кедергісіз мәміле жоқ, қырсыз түрме болмайды
Мойындаусыз немесе жақсы жалаңашсыз шықпайсыз
Бұрынғы жігіттің жаңа жігітінен сізге жақсылық тілеп хаттар алыңыз
Сөйлемді, сындыратын машинаның шексіз жауаптарын білесіз
Бізді жек көргенді ұнататындар, геттоланған түрменің иісі
Орталық бұғау, қырылған шаш, бұйра шаш
Елисей көріністапқышында
Дипломсыз және жұмыссыз
Қаншама үйіліп, бітеліп, тығырыққа тірелген
Маған сезімдер туралы айтпа
Менікі тек жұмыстан босату туралы хаттың түсі
Құрдастарымның екі аяғы цементте тұрғанда ешқашан тіл қатпайды
Барлығы үнсіз қалуды көздеді
Эй адам, оларды жібер
Торсыз алға шыққандарға жақындамайды
Допсыз рэп өте көп, позициясыз рэп өте көп
Догги стилінен басқа
Нақты ұсыныссыз
Мен олардың тұжырымдамасын түсіндім
Айтуымыз керек нәрсені айт, істеуіміз керек нәрсені істе
Олар әкесі мен анасын жүз жылдық өмір сүру үшін сататын
Жоқтарға арналған ой
Күлге айналмайынша менде әлі көп нәрсе бар
Мен өзімнің жүз есе парызымды алу үшін қайтып келгенше
Мен бұл аналардың екпін түсіретін жаңалығымын
Иә, мен цензураны жеңгенді ұнатамын
Қолдарында қан
Бұл ертеңгі күнге жететінімізге сенімді болмағанда
Мен сізге ата-бабамның тарихымен ант ете аламын
Оларға 400 жыл жасыруға мүмкіндік жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз